fix: duplicate and miss formated signature info

This commit is contained in:
2026-06-18 14:54:21 +02:00
parent 11ca84993e
commit b32f5f988d
8 changed files with 106 additions and 310 deletions
+17 -51
View File
@@ -3254,9 +3254,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.</span></p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour des aliments sans organismes génétiquement modifiés (initiative pour la protection des aliments)'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=565"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 3 septembre 2024 et se terminera vers&lt;/p&gt; mars 2026.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 3 septembre 2024 et se terminera vers&lt;/p&gt; mars 2026.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 3 septembre 2024 et se terminera en mars 2026.
&lt;/p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; est modifiée comme suit : &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Art. 120, al. 1&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;&lt;em&gt;bis&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;et 3 à 6&lt;/em&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1bis&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Les organismes génétiquement modifiés sont des organismes dont le matériel génétique a subi une modification qui ne se produit pas naturellement, ni par multiplication ni par recombinaison naturelle. En font également partie les organismes obtenus au moyen de nouvelles techniques génomiques. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La mise en circulation et la dissémination à titre expérimental d'organismes génétiquement modifiés, en particulier de ceux qui sont destinés à des fins agricoles, horticoles ou forestières est soumise à une procédure d'autorisation dans laquelle les risques doivent être évalués. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Quiconque met en circulation des organismes génétiquement modifiés doit les désigner comme tels pour garantir le libre choix et la traçabilité et pour empêcher la fraude. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Conféderation garantit une production agricole, horticole et forestière exempte d'organismes génétiquement modifiés et soutient la recherche et la sélection nécessaires à cet effet. Quiconque met en circulation des organismes génétiquement modifiés supporte les coûts des mesures de coexistence. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Les effets des brevets ne s'étendent ni aux plantes et animaux qui sont issus d'une sélection sans génie génétique et qui sont destinés à des fins agricoles, horticoles ou forestières, ni à leurs parties ou composantes. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Art. 197, ch. 17&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;17. Disposition transitoire ad art. 120 (Génie génétique dans le domaine non humain)&lt;/em&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;Au moins jusqu'à l'entrée en vigueur des dispositions d'exécution de l'art. 120, al. 1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;bis &lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;et 3 à 6, la mise en circulation d'organismes génétiquement modifiés destinés à des fins agricoles, horticoles ou forestières est interdite.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; RS &lt;strong&gt;101&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-565</guid>
<pubDate>Tue, 03 Sep 2024 00:00:00 +0200</pubDate>
@@ -3276,9 +3274,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse financièrement solide, souveraine et responsable (initiative Bitcoin)'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=568"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 31 décembre 2024 et se terminera vers&lt;/p&gt; juin 2026.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 31 décembre 2024 et se terminera vers&lt;/p&gt; juin 2026.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 31 décembre 2024 et se terminera en juin 2026.
&lt;/p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; est modifiée comme suit : &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Art. 99, al. 3&lt;/em&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Banque nationale constitue, à partir de ses revenus, des réserves monétaires suffisantes, dont une part doit consister en or et en Bitcoin.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;RS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;101&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-568</guid>
<pubDate>Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0100</pubDate>
@@ -3292,9 +3288,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour une politique au service du peuple (non au lobbying)'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=571"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 25 mars 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; septembre 2026.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 25 mars 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; septembre 2026.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 25 mars 2025 et se terminera en septembre 2026.
&lt;/p&gt;La Constitution&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&amp;nbsp; est modifiée comme suit:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Art. 161, al. 3 à 6&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Les membres de lAssemblée fédérale ayant des liens économiques ou politiques avérés avec des groupes dintérêts ne peuvent pas siéger dans des commissions dont le domaine de compétences a un rapport avec les intérêts concernés.&lt;br&gt;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Les membres de lAssemblée fédérale ayant des liens économiques ou politiques avérés avec des groupes dintérêts se récusent dans les conseils et les commissions lors des débats portant sur des thèmes ayant un rapport avec les intérêts concernés.&lt;br&gt;&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; La nature et l’étendue des liens avec des groupes dintérêts ainsi que les honoraires ou autres prestations appréciables en argent doivent être déclarés dans un registre.&lt;br&gt;&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Les lois et les ordonnances sont élaborées par ladministration et sans le concours de tiers.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Art. 197, ch. 17&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;17. Disposition transitoire ad art. 161, al. 3 à 6 (Interdiction des mandats impératifs)&lt;br&gt;LAssemblée fédérale édicte les dispositions dexécution de lart. 161, al. 3 à 6, un an au plus tard après lacceptation dudit article par le peuple et les cantons.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; RS 101&lt;br&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-571</guid>
<pubDate>Tue, 25 Mar 2025 00:00:00 +0100</pubDate>
@@ -3303,9 +3297,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<title>Initiative populaire fédérale 'Une société et une économie fortes grâce au congé parental (initiative pour un congé familial)'&#13;
</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=570"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 1 avril 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; octobre 2026.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 1 avril 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; octobre 2026.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 1 avril 2025 et se terminera en octobre 2026.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; est modifiée comme suit : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Art. 41, al. 2&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Confédération et les cantons sengagent à ce que toute personne soit assurée contre les conséquences économiques de l’âge, de linvalidité, de la maladie, de laccident, du chômage, de la maternité, de la parentalité, de la condition dorphelin et du veuvage. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 110a&lt;/em&gt; Congé parental &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Confédération institue un congé parental approprié et donnant droit à une allocation. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Ce faisant, elle respecte les principes suivants :&lt;br&gt;a. le congé parental sert le bien de lenfant et la promotion de l’égalité de fait entre les sexes, notamment en permettant aux deux parents dexercer une activité lucrative ; &lt;br&gt;b. les deux parents bénéficient dun congé parental de même durée ; le congé parental nest pas transmissible et est en principe pris en alternance ; les parents peuvent en prendre au maximum un quart simultanément, la loi peut prévoir des exceptions, notamment pour des raisons de santé ; la durée du congé parental de chacun des parents ne peut être inférieure à la durée du versement de lallocation de maternité prévue par lancien droit ; &lt;br&gt;c. le montant minimal et le financement de lallocation sont fixés en fonction des principes applicables à lallocation en cas de service militaire ou de service civil ; lallocation augmente progressivement jusqu’à atteindre 100 % pour les plus bas salaires ; &lt;br&gt;d. la prise du congé parental ne doit pas entraîner de préjudice du point de vue du droit du travail ou du droit du personnel. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 116, titre et al. 3, 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; phrase, et 4&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Allocations familiales et assurance-parentalité &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Elle [la Confédération] institue une assurance-parentalité pour loctroi de lallocation durant le congé parental prévu à lart. 110&lt;em&gt;a&lt;/em&gt;. … &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Elle peut déclarer laffiliation à une caisse de compensation familiale et lassurance-parentalité obligatoires, de manière générale ou pour certaines catégories de personnes, et faire dépendre ses prestations dune juste contribution des cantons. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 197, ch. 17&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&lt;em&gt;2&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;17. Disposition transitoire ad art. 41, al. 2 (Parentalité), 110a (Congé parental) et 116, al. 3, 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; phrase, et 4 (Assurance-parentalité)&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; LAssemblée fédérale édicte les dispositions dexécution des art. 41, al. 2, 110&lt;em&gt;a&lt;/em&gt; et 116, al. 3, 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; phrase, et 4, cinq ans au plus tard après lacceptation desdits articles par le peuple et les cantons. Si les dispositions dexécution nentrent pas en vigueur dans ce délai, le Conseil fédéral les édicte sous la forme dune ordonnance et les met en vigueur à cette échéance. Lordonnance a effet jusqu’à lentrée en vigueur des dispositions édictées par lAssemblée fédérale. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Durant les dix premières années suivant lentrée en vigueur des dispositions dexécution, le congé parental s’élève à 18 semaines par parent. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La compétence de la Confédération en matière dallocation de maternité et dallocation à lautre parent subsiste jusqu’à lentrée en vigueur des dispositions relatives au congé parental et à lassurance-parentalité. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; RS &lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-570</guid>
<pubDate>Tue, 01 Apr 2025 00:00:00 +0200</pubDate>
@@ -3313,9 +3305,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour des installations solaires non soumises à autorisation'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=572"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 8 avril 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; octobre 2026.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 8 avril 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; octobre 2026.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 8 avril 2025 et se terminera en octobre 2026.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La Constitution&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; est modifiée comme suit :&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Art. 75c&lt;/em&gt; Installations solaires sur des constructions et installations&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Les installations solaires sur des constructions et installations à l'intérieur et à l'extérieur de paysages et de localités protégés sont admises et ne nécessitent pas d'autorisation de construire. Elles doivent être annoncées à l'autorité compétente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Les installations solaires sur des monuments culturels présentant un intérêt national ou cantonal et sur des sites historiques nécessitent une autorisation de construire. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Les installations solaires sur les monuments culturels visés à l'al. 2 sont admises et doivent être autorisées. L'autorisation de construire peut être assortie de charges en vue de ménager les monuments culturels.&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Art. 197, ch. 17&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;17&lt;/em&gt;&lt;em&gt;. Disposition transitoire ad art. 75c (Installations solaires sur des constructions et installations)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;L'Assemblée fédérale édicte les dispositions d'exécution de l'art. 75c un an au plus tard après&amp;nbsp;l'acceptation dudit article par le peuple et les cantons. Si les dispositions d'exécution n'entrent pas en vigueur dans ce délai, le Conseil fédéral les édicte sous la forme d'une ordonnance et les met en vigueur à cette échéance. L'ordonnance a effet jusqu'à l'entrée en vigueur des dispositions édictées par l' Assemblée fédérale&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;1 &lt;/sup&gt;RS 101&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-572</guid>
<pubDate>Tue, 08 Apr 2025 00:00:00 +0200</pubDate>
@@ -3323,9 +3313,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Oui à la protection contre les loyers abusifs (initiative sur les loyers)'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=573"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 3 juin 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; décembre 2026.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 3 juin 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; décembre 2026.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 3 juin 2025 et se terminera en décembre 2026.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La Constitution&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&amp;nbsp; est modifiée comme suit:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Art. 109, al. 1&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&lt;em&gt;bis&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt; et 1&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&lt;em&gt;ter&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;sup&gt;bis&lt;/sup&gt; Un loyer est abusif lorsquil excède les coûts effectifs pour la chose louée en plus dun rendement approprié ou lorsquil résulte dun prix dachat exagéré.&lt;br&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;sup&gt;ter&lt;/sup&gt; Les loyers sont vérifiés automatiquement et régulièrement et, le cas échéant, adaptés. Une vérification a aussi lieu à la demande du locataire.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; RS 101&lt;/p&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-573</guid>
<pubDate>Tue, 03 Jun 2025 00:00:00 +0200</pubDate>
@@ -3333,9 +3321,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour une aide et une protection en faveur des personnes en fuite financées par des dons (initiative sur laide aux personnes en fuite)'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=574"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 12 août 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; février 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 12 août 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; février 2027.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 12 août 2025 et se terminera en février 2027.
&lt;/p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; est modifiée comme suit : &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 25, al. 2 et 2&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;&lt;sup&gt;bis&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Les citoyens et citoyennes suisses résidant en Suisse peuvent, au nom et pour le compte dun étranger ayant besoin de protection, déposer auprès des autorités suisses compétentes une demande de visa et dautorisation de séjour pour lui permettre de trouver refuge en Suisse. Ils doivent assumer tous les frais dentretien et dintégration pour son séjour en Suisse et prouver quils ont constitué des sûretés appropriées à cet effet. Pendant les dix années suivant son arrivée, l’étranger na pas le droit dexercer dactivité lucrative en Suisse. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2bis&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Les personnes ayant besoin de protection doivent attendre à l’étranger lissue de la procédure de demande visée à lal. 2 ; elles ne peuvent entrer en Suisse quavec un visa valable. Tout refoulement à la frontière doit être effectué conformément aux règles impératives du droit international. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 121, al. 1 et 1&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;&lt;sup&gt;bis&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt; La législation sur lentrée en Suisse, la sortie, le séjour et l’établissement des étrangers relève de la compétence de la Confédération. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1bis&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Les cantons peuvent gracier à titre préventif les personnes qui enfreignent à l’étranger le droit de l’État concerné pour sauver des personnes ayant besoin de protection. Les cantons règlent les conditions et la procédure. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 197, ch. 17&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;17. Disposition transitoire ad art. 25 (Protection contre lexpulsion, lextradition et le refoulement)&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Le Conseil fédéral dénonce le protocole du 31 janvier 1967 relatif au statut des réfugiés&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; dans les trois mois suivant lacceptation de lart. 25, al. 2 et 2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;bis&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, et abroge dans le même délai, par voie dordonnance, la législation en matière dasile. Le respect des règles impératives du droit international (principe de non-refoulement) est garanti dans le cadre de la procédure de renvoi.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;RS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;RS &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;0.142.301&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-574</guid>
<pubDate>Tue, 12 Aug 2025 00:00:00 +0200</pubDate>
@@ -3343,9 +3329,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour la reconnaissance de l’État de Palestine'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=575"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 14 octobre 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; avril 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 14 octobre 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; avril 2027.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 14 octobre 2025 et se terminera en avril 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; est modifiée comme suit : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Art. 197, ch. 17&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;17. Reconnaissance de l’État de Palestine&lt;/em&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Suisse reconnaît la Palestine comme État souverain et indépendant. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Si la reconnaissance de l’État de Palestine est acceptée par le peuple et les cantons, le Conseil fédéral adresse au Secrétaire général de lONU et à lAssemblée générale des Nations Unies une déclaration en ce sens dans un délai de trois mois à compter de la validation du résultat de la votation. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;RS &lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-575</guid>
<pubDate>Tue, 14 Oct 2025 00:00:00 +0200</pubDate>
@@ -3353,9 +3337,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour la protection contre les rayonnements nuisibles! (initiative ondes millimétriques)'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=576"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 11 novembre 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; mai 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 11 novembre 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; mai 2027.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 11 novembre 2025 et se terminera en mai 2027.
&lt;/p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; est modifiée comme suit : &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 118, al. 2, let. d&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Elle [la Confédération] légifère sur : &lt;br&gt;d. la protection contre les rayonnements non ionisants ; elle prévoit que les fréquences dondes millimétriques ne peuvent être utilisées à des fins de télécommunication qu’à partir du moment où il est prouvé que leur utilisation nengendre aucune conséquence nuisible ou incommodante pour l’être humain et son environnement naturel. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;RS &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-576</guid>
<pubDate>Tue, 11 Nov 2025 00:00:00 +0100</pubDate>
@@ -3363,9 +3345,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour lencouragement du pouvoir dachat (initiative sur le pouvoir dachat)'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=577"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 2 décembre 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; juin 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 2 décembre 2025 et se terminera vers&lt;/p&gt; juin 2027.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 2 décembre 2025 et se terminera en juin 2027.
&lt;/p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; est modifiée comme suit : &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 130, al. 1 à 3&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;&lt;em&gt;quater&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Confédération peut percevoir une taxe sur la valeur ajoutée, dun taux normal de 8,1 % au plus et dun taux réduit de 2,6 % au plus : &lt;br&gt;a. sur lacquisition de prestations fournies sur le territoire suisse par une entreprise ayant son siège à l’étranger, ainsi que sur lacquisition de droits d’émission et dautres droits analogues (impôt sur les acquisitions), et &lt;br&gt;b. sur limportation de biens (impôt sur les importations). &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2 à 3quater&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;em&gt;Abrogés&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 197, ch. 17&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &amp;nbsp; &lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;17. Disposition transitoire ad art. 130 (Taxe sur la valeur ajoutée)&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Le Conseil fédéral ramène à 4 % le taux normal de limpôt grevant les opérations réalisées sur le territoire suisse dans un délai dun an à compter de lacceptation par le peuple et les cantons de la modification de lart. 130. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Il exonère de limpôt grevant les opérations réalisées sur le territoire suisse les prestations taxées au taux réduit et celles taxées au taux spécial dans un délai dun an à compter de lacceptation par le peuple et les cantons de la modification de lart. 130. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Il abolit limpôt grevant les opérations réalisées sur le territoire suisse dans un délai de quatre ans à compter de lacceptation par le peuple et les cantons de la modification de lart. 130 et sengage également à baisser, à moyen terme, limpôt sur les acquisitions et limpôt sur les importations et, à plus long terme, à les abolir. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;RS &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&lt;/span&gt; </description>
<guid isPermaLink="false">initiative-577</guid>
<pubDate>Tue, 02 Dec 2025 00:00:00 +0100</pubDate>
@@ -3373,9 +3353,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour la protection des droits fondamentaux et de la démocratie dans lespace numérique (Initiative Internet)'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=578"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 3 mars 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; septembre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 3 mars 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; septembre 2027.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 3 mars 2026 et se terminera en septembre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; est modifiée comme suit : &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Art. 93a&lt;/em&gt; Protection dans lespace numérique &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Confédération légifère sur la protection des droits fondamentaux et des processus de décision démocratiques dans lespace numérique. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Elle oblige les fournisseurs de plateformes de communication ou de moteurs de recherche et tout fournisseur qui génère des contenus au moyen de systèmes automatisés ou fondés sur lintelligence artificielle :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;a. à protéger les êtres humains contre les violations de leurs droits fondamentaux ; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;b. à empêcher la diffusion de contenus présentant de la violence sexualisée et de contenus incitant à la violence ou la glorifiant ; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;c. à limiter les risques systémiques de manipulation des processus de décision démocratiques, induits en particulier par la désinformation ou lamplification algorithmique ; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;d. à protéger la population contre la cybercriminalité.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Les fournisseurs sont tenus dexaminer gratuitement toute indication de violation de leurs obligations au sens de lal. 2, de prendre les mesures correctives nécessaires et de rendre compte publiquement de la question. La Confédération règle les procédures et la surveillance des fournisseurs. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;RS &lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-578</guid>
<pubDate>Tue, 03 Mar 2026 00:00:00 +0100</pubDate>
@@ -3383,9 +3361,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour un juste équilibre entre administration fédérale et population (frein à ladministration)'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=579"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 14 avril 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; octobre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 14 avril 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; octobre 2027.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 14 avril 2026 et se terminera en octobre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;est modifiée comme suit&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Art. 126a&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span&gt;Dépenses de personnel&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; La hausse, en pourcentage, des dépenses totales de personnel de ladministration fédérale centrale et décentralisée ne doit pas être supérieure à celle du salaire médian suisse. Sont prises en compte dans les dépenses de personnel les dépenses faites pour confier des tâches administratives à des organisations et à des personnes de droit public ou de droit privé.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; La limitation des dépenses de personnel ne sapplique pas au domaine des écoles polytechniques fédérales ni à la Haute école fédérale en formation professionnelle.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; LAssemblée fédérale peut décider dune augmentation des dépenses de personnel si la maîtrise de troubles graves à lordre public, à la sécurité extérieure ou à la sécurité intérieure lexige.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Art. 159, al. 3, let. d&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Doivent cependant être adoptés à la majorité des membres de chaque conseil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;d. laugmentation des dépenses de personnel aux termes de lart. 126&lt;em&gt;a&lt;/em&gt;, al. 3.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Art. 197, ch. 17&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;17. Disposition transitoire ad art. 126a (Dépenses de personnel)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Lart. 126a sapplique pour la première fois au compte d’État de la troisième année suivant lacceptation dudit article par le peuple et les cantons.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; LAssemblée fédérale édicte les dispositions dexécution de lart. 126&lt;em&gt;a&lt;/em&gt; au plus tard le 1er janvier de la deuxième année suivant lacceptation dudit article par le peuple et les cantons. Si les dispositions dexécution nentrent pas en vigueur dans ce délai, le Conseil fédéral les édicte sous la forme dune ordonnance. Lordonnance a effet jusqu’à lentrée en vigueur des dispositions édictées par lAssemblée fédérale.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; RS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-579</guid>
<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
@@ -3393,9 +3369,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Non aux F-35'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=581"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 28 avril 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; octobre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 28 avril 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; octobre 2027.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 28 avril 2026 et se terminera en octobre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; est modifiée comme suit :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Art. 197, ch. 17&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;17. Disposition transitoire ad. art. 60 (Organisation, instruction et équipement de larmée)&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Confédération nachète pas davions de combat de type F-35. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Le budget de larmée est adapté en conséquence. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La présente disposition cesse de produire effet le 1er janvier 2040.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; RS &lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-581</guid>
<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
@@ -3404,9 +3378,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour des transports publics forts et des tarifs aériens équitables (initiative pour des bons de mobilité)' &#13;
</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=580"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 28 avril 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; octobre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 28 avril 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; octobre 2027.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 28 avril 2026 et se terminera en octobre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; est modifiée comme suit : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Art. 87c &lt;/em&gt;Taxe sur le trafic aérien &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre, la Confédération prélève une taxe sur le trafic aérien ; celle-ci sapplique aux vols de ligne et aux vols charter (taxe sur les billets davion) ainsi qu’à laviation générale, y compris aux avions privés et aux avions daffaires (taxe sur laviation générale). La Confédération peut prévoir des exceptions à la taxe sur laviation générale, notamment pour des raisons de santé, de sûreté et de sécurité. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La taxe est calculée de sorte à respecter le principe de causalité et à contribuer de manière essentielle à la réalisation des objectifs climatiques de la Suisse. Son montant est régulièrement réexaminé et au besoin adapté. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Au moins deux tiers du produit net de la taxe sur le trafic aérien sont redistribués de manière égale à la population, notamment sous la forme de bons de mobilité transmissibles, utilisables dans les transports publics nationaux et internationaux par rail et par route. Le solde est utilisé pour réduire davantage les émissions de gaz à effet de serre provenant des transports et notamment pour promouvoir le transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Art. 197, ch. 17&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;17. Disposition transitoire ad art. 87c (Taxe sur le trafic aérien)&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Le Conseil fédéral prélève la taxe sur le trafic aérien au plus tard trois ans après lacceptation de lart. 87&lt;em&gt;c&lt;/em&gt; par le peuple et les cantons et édicte les dispositions dexécution nécessaires sous la forme dune ordonnance. Lordonnance a effet jusqu’à lentrée en vigueur des dispositions dexécution édictées par lAssemblée fédérale. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Le montant initial de la taxe s’élève au minimum à 30 francs par billet davion pour les vols de ligne et les vols charter (taxe sur les billets davion) et au minimum à 500 francs par vol en partance dans laviation générale (taxe sur laviation générale).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt; RS &lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-580</guid>
<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
@@ -3414,9 +3386,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour la préservation de la pollinisation des plantes cultivées et sauvages par les insectes (initiative abeilles)'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=582"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 19 mai 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; novembre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 19 mai 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; novembre 2027.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 19 mai 2026 et se terminera en novembre 2027.
&lt;/p&gt;La Constitution&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&amp;nbsp; est modifiée comme suit :&lt;br&gt;&lt;br&gt;Art. 78a&lt;span&gt; &lt;/span&gt;Pollinisation&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; La Confédération et les cantons reconnaissent le rôle indispensable que joue la pollinisation dans la conservation des ressources naturelles. Dans les limites de leurs compétences respectives, ils veillent à la préservation de la pollinisation des plantes cultivées et des plantes sauvages par les insectes. Ils mobilisent les ressources nécessaires à la réalisation de cet objectif.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; La Confédération légifère pour promouvoir la diversité des abeilles et autres insectes pollinisateurs indigènes ainsi que leurs effectifs, notamment au moyen de mesures qui garantissent leur conservation dans un état favorable. Cette promotion doit être en adéquation avec limportance économique et sociétale de la pollinisation.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; La Confédération soutient les efforts des cantons, des communes et des milieux économiques. Ces efforts doivent notamment viser la création de mesures incitatives pour mettre à disposition des milieux proches de l’état naturel, les entretenir et améliorer leur qualité.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Art. 197, ch. 17&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;17. Disposition transitoire ad art. 78a (Pollinisation)&lt;br&gt;&lt;br&gt;LAssemblée fédérale édicte les dispositions dexécution de lart. 78a quatre ans au plus tard après lacceptation dudit article par le peuple et les cantons. Si les dispositions dexécution nentrent pas en vigueur dans ce délai, le Conseil fédéral les édicte sous la forme dune ordonnance. Lordonnance a effet jusqu’à lentrée en vigueur des dispositions édictées par lAssemblée fédérale.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; RS 101&lt;br&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&amp;nbsp;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-582</guid>
<pubDate>Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
@@ -3424,9 +3394,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour la sécurité numérique de la Suisse'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=583"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 2 juin 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; décembre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 2 juin 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; décembre 2027.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 2 juin 2026 et se terminera en décembre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt; est modifiée comme suit : &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 57a &lt;/em&gt;Sécurité numérique&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Confédération détermine les règles de sécurité pour tous les acteurs publics et privés dans lespace numérique de la Suisse et en assure lapplication. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Elle protège ses données et ses infrastructures numériques et soutient subsidiairement les opérateurs dinfrastructures critiques. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Elle garantit la protection des données personnelles et lintégrité numérique des personnes. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Elle garantit que les infrastructures, les services et les ressources numériques et informationnels essentiels pour l’État, l’économie et la société soient en toute circonstance indépendants de toute influence contraire à ses intérêts. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Elle encourage le développement de la littératie des données et des compétences numériques de la société. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Elle prend, en coordination avec les acteurs académiques et économiques, des dispositions permettant danticiper les risques et les opportunités et ainsi de maintenir la Suisse parmi les pays les plus avancés et sûrs dans le domaine numérique. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;RS &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-583</guid>
<pubDate>Tue, 02 Jun 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
@@ -3434,9 +3402,7 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
<item>
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour un État transparent en vue de renforcer la confiance dans les autorités (initiative pour la confiance)'</title>
<description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=584"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 16 juin 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; décembre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 16 juin 2026 et se terminera vers&lt;/p&gt; décembre 2027.
&lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 16 juin 2026 et se terminera en décembre 2027.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; est modifiée comme suit : &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 126a &lt;/em&gt; Droit daccès à linformation &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Tous les contribuables en Suisse ainsi que tous les Suisses et toutes les Suissesses de l’étranger ont droit à un accès gratuit, automatisé et immédiat aux transactions financières, aux livres et pièces comptables et aux contrats de la Confédération, des cantons et des communes, sous une forme lisible par machine et dans un format ouvert. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2 &lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;La loi peut restreindre le droit daccès à linformation : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;a. pour sauvegarder des secrets de fabrication et des secrets daffaires ; &lt;br&gt;b. pour préserver le droit fondamental à lautodétermination informationnelle des personnes engagées selon le droit public ; les données personnelles de ces dernières ne peuvent être publiées que sous une forme anonymisée ou agrégée ; &lt;br&gt;c. pour préserver le secret fiscal, le secret des assurances sociales et le secret en matière daide sociale, et &lt;br&gt;d. pour préserver la sécurité extérieure et intérieure du pays ; les informations classées secrètes ne peuvent être rendues accessibles quaprès un contrôle de sécurité élargi relatif aux personnes. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 197, ch. 17&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;17. Disposition transitoire ad art.126a (Droit daccès à linformation)&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; LAssemblée fédérale édicte les dispositions dexécution de lart. 126a trois ans au plus tard après lacceptation dudit article par le peuple et les cantons. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Confédération, les cantons et les communes adaptent leurs systèmes financiers, leurs systèmes de facturation et leurs systèmes comptables aux exigences fixées à lart. 126a dans les six ans suivant lacceptation dudit article par le peuple et les cantons. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Si les dispositions dexécution de lart. 126a nentrent pas en vigueur dans les six ans suivant lacceptation dudit article par le peuple et les cantons, le Conseil fédéral les édicte sous la forme dune ordonnance et les met en vigueur à cette échéance. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Six ans après lacceptation de lart. 126a par le peuple et les cantons, lart. 126a, al. 1, est directement applicable et doit être appliqué par toutes les autorités chargées dappliquer le droit et par les tribunaux, indépendamment de lart. 190. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Confédération, les cantons et les communes créent dans les plus brefs délais après lacceptation de lart. 126a par le peuple et les cantons les conditions techniques et organisationnelles et les conditions de sécurité qui sont nécessaires pour que toutes les données financières soumises au droit daccès à linformation puissent être consultées en temps réel. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; La Confédération peut aider les cantons et les communes à introduire les normes techniques minimales et à sécuriser le fonctionnement des interfaces de données. &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Dix ans après lentrée en vigueur de la législation dexécution, le Conseil fédéral rend compte de l’état davancement de la mise en œuvre de laccès en temps réel aux données financières de tous les échelons étatiques. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; RS &lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt; &lt;br&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
<guid isPermaLink="false">initiative-584</guid>
<pubDate>Tue, 16 Jun 2026 00:00:00 +0200</pubDate>