feeds: federal popular initiatives update 2026-09-08

feed/rss/fr/initiativesPopulairesFederales.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>fr</language>
-    <lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 19:10:09 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0200</lastBuildDate>
     <item>
       <title>Initiative populaire 'Interdiction d'abattre le bétail de boucherie sans l'avoir préalablement étourdi'</title>
       <description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=1"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L’initiative a été lancée le 1892-05-10.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L’initiative a été acceptée en votation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L'initiative a la teneur suivante:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduire dans la constitution fédérale un nouvel article 25&lt;sup&gt;&lt;font&gt;bis&lt;/font&gt;&lt;/sup&gt;, conçu comme suit:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Art. 25&lt;sup&gt;&lt;font&gt;bis&lt;/font&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;« Il est expressément interdit de saigner les animaux de boucherie sans les avoir étourdis préalablement; cette disposition s’applique à tout mode d’abatage et à toute espèce de bétail. »&lt;/p&gt;</description>
@@ -3409,5 +3409,13 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.&lt;/span&gt;&lt;/p&g
       <guid isPermaLink="false">585</guid>
       <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
     </item>
+    <item>
+      <title>Initiative populaire fédérale "Qui fait fuir doit payer (initiative pour une responsabilité financière de l’État de provenance)"</title>
+      <description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=586"&gt;Page officielle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+        &lt;p&gt;La collecte des signatures a commencé le 8 septembre 2026 et se terminera en mars 2028.
+    &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;La Constitution&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; est modifiée comme suit :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Art. 121b&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Responsabilité financière de l’État de provenance&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; La Confédération prélève auprès de l’État de provenance des personnes qui bénéficient en Suisse d’une protection, d’une assistance ou d’un hébergement une taxe couvrant intégralement les coûts liés à l’accueil, à la prise en charge, à l’hébergement, aux soins médicaux, à la formation, à la sécurité, aux prestations sous forme de rentes et à l’administration. La taxe couvre aussi les coûts de l’exécution, y compris les intérêts moratoires et les coûts de l’exécution forcée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Si un État de provenance n’assume pas sa responsabilité financière, la Confédération peut, dans les limites du droit international, bloquer, séquestrer ou utiliser à des fins compensatoires les valeurs patrimoniales situées en Suisse ou à l’étranger qui appartiennent à cet État ou à ses institutions, y compris les produits de ressources naturelles.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Les prestations sociales suisses ainsi que les infrastructures publiques visent en premier lieu à protéger et soutenir les personnes qui ont participé au fonctionnement du système par leurs contributions et leur travail. L’accueil de personnes ne doit pas compromettre la stabilité du système social à long terme ni la sécurité du soutien à la population du pays.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Les obligations internationales de la Suisse sont réservées.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Art. 197, ch. 17&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;17. Disposition transitoire ad art. 121b (Responsabilité financière des États de provenance)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;L’Assemblée fédérale édicte les dispositions d’exécution de l’art. 121&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;b&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span&gt; deux ans au plus tard après l’acceptation dudit article par le peuple et les cantons.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; RS 101&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
+      <guid isPermaLink="false">586</guid>
+      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
   </channel>
 </rss>