mirror of
https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica.git
synced 2026-10-10 08:55:19 +02:00
feeds: federal popular initiatives update 2026-09-08
This commit is contained in:
github-actions[bot] committed
1 parent
1e0bf3d56e
commit
7380536e8a
7 files changed
+60
-7
No files matched your search
@@ -1 +1 @@
|
||||
{"_default": {"1": {"id": "583", "finished": false, "date": "2026-06-02", "creationDate": "2026-06-02", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "2": {"id": "582", "finished": false, "date": "2026-05-19", "creationDate": "2026-05-19", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "3": {"id": "580", "finished": false, "date": "2026-04-28", "creationDate": "2026-04-28", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "4": {"id": "581", "finished": false, "date": "2026-04-28", "creationDate": "2026-04-28", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "5": {"id": "579", "finished": false, "date": "2026-04-14", "creationDate": "2026-04-14", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "6": {"id": "578", "finished": false, "date": "2026-03-03", "creationDate": "2026-03-03", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "7": {"id": "577", "finished": false, "date": "2025-12-02", "creationDate": "2025-12-02", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "8": {"id": "576", "finished": false, "date": "2025-11-11", "creationDate": "2025-11-11", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "9": {"id": "575", "finished": false, "date": "2025-10-14", "creationDate": "2025-10-14", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "10": {"id": "574", "finished": false, "date": "2025-08-12", "creationDate": "2025-08-12", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "11": {"id": "573", "finished": false, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2025-06-03", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "12": {"id": "572", "finished": false, "date": "2025-04-08", "creationDate": "2025-04-08", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "13": {"id": "570", "finished": false, "date": "2025-04-01", "creationDate": "2025-04-01", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "14": {"id": "571", "finished": false, "date": "2025-03-25", "creationDate": "2025-03-25", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "15": {"id": "569", "finished": false, "date": "2025-01-07", "creationDate": "2025-01-07", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "16": {"id": "568", "finished": true, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2024-12-31", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "17": {"id": "567", "finished": false, "date": "2024-11-26", "creationDate": "2024-11-26", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "18": {"id": "566", "finished": false, "date": "2024-10-01", "creationDate": "2024-10-01", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "19": {"id": "565", "finished": true, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2024-09-03", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "20": {"id": "564", "finished": false, "date": "2024-07-02", "creationDate": "2024-07-02", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "21": {"id": "563", "finished": false, "date": "2024-06-11", "creationDate": "2024-06-11", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "22": {"id": "562", "finished": false, "date": "2024-05-28", "creationDate": "2024-05-28", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "23": {"id": "561", "finished": true, "date": "2024-04-30", "creationDate": "2024-04-30", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "24": {"id": "560", "finished": true, "date": "2024-04-02", "creationDate": "2024-04-02", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "25": {"id": "558", "finished": false, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "26": {"id": "559", "finished": false, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "27": {"id": "557", "finished": true, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "28": {"id": "556", "finished": true, "daLine truncated
|
||||
{"_default": {"1": {"id": "583", "finished": false, "date": "2026-06-02", "creationDate": "2026-06-02", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "2": {"id": "582", "finished": false, "date": "2026-05-19", "creationDate": "2026-05-19", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "3": {"id": "580", "finished": false, "date": "2026-04-28", "creationDate": "2026-04-28", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "4": {"id": "581", "finished": false, "date": "2026-04-28", "creationDate": "2026-04-28", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "5": {"id": "579", "finished": false, "date": "2026-04-14", "creationDate": "2026-04-14", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "6": {"id": "578", "finished": false, "date": "2026-03-03", "creationDate": "2026-03-03", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "7": {"id": "577", "finished": false, "date": "2025-12-02", "creationDate": "2025-12-02", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "8": {"id": "576", "finished": false, "date": "2025-11-11", "creationDate": "2025-11-11", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "9": {"id": "575", "finished": false, "date": "2025-10-14", "creationDate": "2025-10-14", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "10": {"id": "574", "finished": false, "date": "2025-08-12", "creationDate": "2025-08-12", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "11": {"id": "573", "finished": false, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2025-06-03", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "12": {"id": "572", "finished": false, "date": "2025-04-08", "creationDate": "2025-04-08", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "13": {"id": "570", "finished": false, "date": "2025-04-01", "creationDate": "2025-04-01", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "14": {"id": "571", "finished": false, "date": "2025-03-25", "creationDate": "2025-03-25", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "15": {"id": "569", "finished": false, "date": "2025-01-07", "creationDate": "2025-01-07", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "16": {"id": "568", "finished": true, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2024-12-31", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "17": {"id": "567", "finished": false, "date": "2024-11-26", "creationDate": "2024-11-26", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "18": {"id": "566", "finished": false, "date": "2024-10-01", "creationDate": "2024-10-01", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "19": {"id": "565", "finished": true, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2024-09-03", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "20": {"id": "564", "finished": false, "date": "2024-07-02", "creationDate": "2024-07-02", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "21": {"id": "563", "finished": false, "date": "2024-06-11", "creationDate": "2024-06-11", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "22": {"id": "562", "finished": false, "date": "2024-05-28", "creationDate": "2024-05-28", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "23": {"id": "561", "finished": true, "date": "2024-04-30", "creationDate": "2024-04-30", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "24": {"id": "560", "finished": true, "date": "2024-04-02", "creationDate": "2024-04-02", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "25": {"id": "558", "finished": false, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "26": {"id": "559", "finished": false, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "27": {"id": "557", "finished": true, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "28": {"id": "556", "finished": true, "daLine truncated
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
|
||||
<id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/de/eidgenossischVolksinitiativen</id>
|
||||
<title>Eidgenössisch Volksinitiativen</title>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<updated>2026-09-08T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<author>
|
||||
<name>ReSSPublica</name>
|
||||
</author>
|
||||
@@ -4084,4 +4084,14 @@ erlaubt.</span></p><div><br><div><p><span
|
||||
</p><p><span>Die Bundesverfassung<span><sup>1</sup></span></span><span>&nbsp;wird wie folgt geändert:</span></p><em>Art. 81a</em><span> </span>Öffentlicher Verkehr&nbsp;<br><br>1 Bund und Kantone sind verantwortlich für die Umsetzung einer Politik, die den Anforderungen an die starke Nachhaltigkeit und die soziale Gerechtigkeit im Bereich des öffentlichen Verkehrs entspricht, namentlich indem sie:&nbsp;<br>a.<span> </span>eine Entwicklung eines öffentlichen Verkehrs von hoher Qualität sowie eine ausreichende, gerechte und kohärente Erschliessung aller Landesgegenden auf der Schiene, per Tram, Bus, Schiff und Seilbahn sicherstellen;<br>b.<span> </span>den Zugang zum öffentlichen Verkehr sicherstellen, namentlich durch die Einführung der Unentgeltlichkeit im Bereich des öffentlichen Verkehrs, mit Ausnahme des Fernverkehrs, für den ein fakultatives Generalabonnement zu einem solidarischen Tarif von höchstens 1095 Franken pro Jahr angeboten wird; die Unentgeltlichkeit kann ausgedehnt werden; für den Fernverkehr bleibt eine ergänzende Tarifgestaltung möglich; allen Personen unter 26 Jahren, den Studierenden, den Lernenden und den Bezügerinnen und Bezügern von Leistungen der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung, der Arbeitslosenversicherung und der Sozialhilfe wird die generelle Unentgeltlichkeit gewährt;&nbsp;<br>c.<span> </span>bei ihrem Handeln berücksichtigen, dass es das Ziel sein muss, den motorisierten Individualverkehr auf den öffentlichen Verkehr und die aktive Mobilität zu verlagern;<br>d.<span> </span>alle anderen notwendigen Massnahmen ergreifen, um die Umsetzung dieser Politik zu begünstigen.<br><br>2 Diese Politik wird über einen Fonds finanziert. Mit dem Fonds wird auch der Bahninfrastrukturfonds gespeist, um den Erhalt und die Entwicklung der Infrastruktur zu ermöglichen. Dem Fonds werden folgende Mittel zugewiesen:<br>a.<span> </span>der Reinertrag der Einnahmen aus dem Fernverkehr nach Absatz 1 Buchstabe b;&nbsp;<br>b.<span> </span>eine Abgabe auf der Lohnsumme der Unternehmen, mit Ausnahme von Selbstständigerwerbenden und Unternehmen mit weniger als elf Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern;&nbsp;<br>c.<span> </span>zusätzliche und progressive Beiträge beim Erwerb und bei der Zulassung der Fahrzeuge des motorisierten Individualverkehrs mit grossem Hubraum und der Luxusklasse gemäss den Kriterien Leistung, Gewicht, Emissionen und Wert, ohne dass die Steuerhoheit der Kantone beeinträchtigt wird;&nbsp;<br>d.<span> </span>ein Übertrag eines Teils der Einnahmen des Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr.&nbsp;<br>3 Die Governance des Fonds wird von einem unabhängigen Organ sichergestellt, das zu gleichen Teilen aus Vertreterinnen und Vertretern der Gemeinwesen, der Unternehmen des öffentlichen Verkehrs, der Sozialpartner und der Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer besteht.<br><br><em>Art. 86 Abs. 2bis</em><br>2bis Ein Teil des Fonds, mit Ausnahme der Anteile, die für die Agglomerationsprogramme und den Bahninfrastrukturfonds vorgesehen sind, wird zur Finanzierung des Fonds nach Artikel 81a Absatz 2 auf diesen übertragen.<br><br><em>Art. 87a Abs. 2 Bst. e</em><br>2 Die Eisenbahninfrastruktur wird über einen Fonds finanziert. Dem Fonds werden folgende Mittel zugewiesen:&nbsp;<br>e.<span> </span>ein Übertrag eines Teils des Fonds nach Artikel 81a Absatz 2.&nbsp;<br><br><em>Art. 197 Ziff. 17<sup>2</sup></em><br><em>17. Übergangsbestimmungen zu den Art. 81a, 86 Abs. 2bis und 87a Abs. 2 Bst. e (Öffentlicher Verkehr)</em><br>1 Die Finanzierung des Fonds wird ab dem ersten Jahr nach Annahme der Artikel 81a, 86 Absatz 2bis und 87a Absatz 2 Buchstabe e aktiviert. Innerhalb von 24 Monaten nach Annahme dieser Artikel unternehmen der Bund und die Kantone Folgendes:<br>a.<span> </span>Sie richten in Abstimmung mit den Unternehmen des öffentlichen Verkehrs und den Sozialpartnern den Fonds nach Artikel 81a Absatz 2 ein und verabschieden die für dessen Umsetzung notwendigen Gesetze und Verordnungen.&nbsp;<br>b.<span> </span>Sie bilden das Organ zur Governance des Fonds nach Artikel 81a Absatz 3.&nbsp;<br>c.<span> </span>Sie stellen eine Finanzierung in Höhe von mindestens einem Prozent des jährlichen Bruttoinlandprodukts sicher.<br>2 Die Umsetzung der Unentgeltlichkeit darf auf keinen Fall zu einer Verschlechterung des Angebots und der Arbeitsbedingungen führen und nicht als RechtferLine truncated
|
||||
<published>2026-06-23T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<id>586</id>
|
||||
<title>Eidgenössische Volksinitiative "Wer vertreibt, muss zahlen (Initiative für eine Kostenverantwortung der Herkunftsstaaten)"
|
||||
</title>
|
||||
<updated>2026-09-08T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=586">Offizielle Seite</a></p><p>
|
||||
<p>Die Unterschriftensammlung begann am 8. September 2026 und endet im März 2028.
|
||||
</p><p><span>Die Bundesverfassung</span><sup><span>1&nbsp;</span></sup><span>&nbsp;wird wie folgt geändert:&nbsp;</span></p><p></p><p><span>Art. 121b</span><span> Kostenverantwortung der Herkunftsstaaten</span></p><p></p><p><sup><span>1</span></sup><span> Der Bund erhebt gegenüber den Herkunftsstaaten von Personen, die in der Schweiz Schutz, Unterstützung oder Unterbringung erhalten, eine Abgabe zur Deckung der gesamten Kosten für die Aufnahme, Betreuung, Unterbringung, medizinische Versorgung, Bildung, Sicherheit, Rentenleistungen sowie die Verwaltung. Die Abgabe umfasst auch die Folgekosten des Vollzugs, einschliesslich Verzugszinsen und Durchsetzungskosten.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span> Kommt ein Herkunftsstaat seiner Kostenverantwortung nicht nach, kann der Bund im Rahmen des Völkerrechts staatliche Vermögenswerte oder Vermögenswerte von Institutionen dieses Staates im In- und Ausland, einschliesslich Erlösen aus natürlichen Ressourcen, sichern, beschlagnahmen oder anrechnen.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span><span>Die Leistungen der Schweizer Sozialwerke und die öffentliche Infrastruktur dienen vorrangig dem Schutz und der Versorgung jener Personen, die durch Beitragszahlungen und Arbeit zum Erhalt dieser Systeme beigetragen haben. Die Aufnahme von Personen darf die langfristige Stabilität der Sozialsysteme und die Versorgungssicherheit der eigenen Bevölkerung nicht gefährden. </span><sup>4</sup><span> Die internationalen Verpflichtungen der Schweiz bleiben gewahrt.</span></span></p><p><span>Art. 197 Ziff. 17</span><sup><span>2</span></sup>&nbsp;</p><p><span>17. Übergangsbestimmung zu Art. 121b (Kostenverantwortung der Herkunftsstaaten)</span></p><p><em></em></p><p><span><span>Die Bundesversammlung erlässt die Ausführungsbestimmungen zu Artikel 121</span><em>b</em><span> spätestens zwei Jahre nach dessen Annahme durch Volk und Stände.</span></span></p><p></p><p><br></p><p><sup><span>1</span></sup><span> SR 101</span><br><sup><span>2</span></sup><span> Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmung wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.</span></p></content>
|
||||
<published>2026-09-08T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
</feed>
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
|
||||
<id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/fr/initiativesPopulairesFederales</id>
|
||||
<title>Initiatives populaires fédérales</title>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<updated>2026-09-08T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<author>
|
||||
<name>ReSSPublica</name>
|
||||
</author>
|
||||
@@ -3962,4 +3962,13 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.</span></p&g
|
||||
</p><p>La Constitution<sup>1</sup>&nbsp; est modifiée comme suit :<br><br><em>Art. 81a</em><span> </span>Transports publics<br>1 La Confédération et les cantons sont chargés de mettre en œuvre une politique conforme aux exigences de la durabilité forte et de la justice sociale dans le domaine des transports publics, notamment :<br>a.<span> </span>en garantissant un développement de transports publics de qualité ainsi qu’une desserte suffisante, équitable et cohérente de toutes les régions du pays, par rail, tram, bus, bateau et installations à câbles ;<br>b.<span> </span>en garantissant l’accessibilité des transports publics, notamment par l’instauration de la gratuité dans le domaine des transports publics, à l’exception des grandes lignes, pour lesquelles un abonnement général facultatif à tarif solidaire de 1095 francs par an au plus est proposé ; cette gratuité peut être élargie ; pour les grandes lignes, une tarification complémentaire reste possible ; la gratuité universelle est accordée à toutes les personnes âgées de moins de 26 ans, aux étudiants, aux apprentis et aux bénéficiaires de l’assurance-vieillesse et survivants, de l’assurance-invalidité, de l’allocation pour perte de gain, de l’assurance-chômage et de l’aide sociale ;<br>c.<span> </span>en tenant compte, dans le cadre de leur action, de la nécessité de tendre vers un report modal des transports individuels motorisés vers les transports publics et les mobilités actives ;<br>d.<span> </span>en prenant toutes les autres mesures nécessaires afin de favoriser la mise en œuvre de cette politique.<br><br>2 Le financement de cette politique est assuré par un fonds. Ce fonds sert également à alimenter le fonds d’infrastructure ferroviaire afin de permettre le maintien et le développement des infrastructures. Il est alimenté par les moyens suivants :<br>a.<span> </span>le produit net des recettes provenant des grandes lignes visées à l’al. 1, let. b ;<br>b.<span> </span>un prélèvement sur la masse salariale des entreprises, excepté les personnes exerçant une activité indépendante et les entreprises de moins de 11 salariés ;<br>c.<span> </span>des contributions additionnelles et progressives sur l’achat et l’immatriculation des véhicules motorisés individuels de forte cylindrée et de luxe, selon des critères de puissance, de poids, d’émissions et de valeur, sans préjudice des compétences fiscales cantonales ;<br>d.<span> </span>une réaffectation partielle des recettes du fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération.<br><br>3 La gouvernance de ce fonds est assurée par un organe indépendant composé à parts égales de représentants des collectivités publiques, des entreprises de transport public, des partenaires sociaux et des usagers.<br><br><br><br><em>Art. 86, al. 2bis</em><br>2bis Une partie du fonds, à l’exception des parts allouées aux projets d’agglomération et au fonds d’infrastructure ferroviaire, est réaffectée au financement du fonds mentionné à l’art. 81a, al. 2.&nbsp;<br><br><br><em>Art. 87a, al. 2, let. e</em><br>2 Le financement de l’infrastructure ferroviaire est assuré par un fonds. Celui-ci est alimenté par les ressources suivantes :<br>e.<span> </span>un transfert partiel du fonds mentionné à l’art. 81a, al. 2.<br><br><br><em>Art. 197, ch. 17</em><sup><em>2&nbsp;</em></sup><br><em>17. Disposition transitoire ad art. 81a, 86, al. 2bis, et 87a, al. 2, let. e (Transports publics)</em><br>1 Le financement du fonds est activé dès la première année suivant l’acceptation des art. 81a, 86, al. 2bis, et 87a, al. 2, let. e. Dans les 24 mois suivant leur acceptation, la Confédération et les cantons :<br>a.<span> </span>instituent le fonds mentionné à l’art. 81a, al. 2, en coordination avec les entreprises de transport public et les partenaires sociaux, et adoptent les lois et ordonnances nécessaires à sa mise en œuvre ;<br>b.<span> </span>constituent l’organe de gouvernance du fonds mentionné à l’art. 81a, al. 3 ;<br>c.<span> </span>garantissent un financement minimum de 1 % du produit intérieur brut annuel.&nbsp;<br>2 La mise en œuvre de la gratuité ne doit en aucun cas entraîner une dégradation de l’offre et des conditions de travail, ni justifier des réductions budgétaires affectant d’autres prestations d’intérêt public. Elle s’ajoute aux engagements existants de financement du service pLine truncated
|
||||
<published>2026-06-23T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<id>586</id>
|
||||
<title>Initiative populaire fédérale "Qui fait fuir doit payer (initiative pour une responsabilité financière de l’État de provenance)"</title>
|
||||
<updated>2026-09-08T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=586">Page officielle</a></p><p>
|
||||
<p>La collecte des signatures a commencé le 8 septembre 2026 et se terminera en mars 2028.
|
||||
</p><p><span>La Constitution</span><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp; est modifiée comme suit :</span></p><p><span><span>Art. 121b</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span><span>Responsabilité financière de l’État de provenance</span><br></span></p><p><sup><span>1</span></sup><span> La Confédération prélève auprès de l’État de provenance des personnes qui bénéficient en Suisse d’une protection, d’une assistance ou d’un hébergement une taxe couvrant intégralement les coûts liés à l’accueil, à la prise en charge, à l’hébergement, aux soins médicaux, à la formation, à la sécurité, aux prestations sous forme de rentes et à l’administration. La taxe couvre aussi les coûts de l’exécution, y compris les intérêts moratoires et les coûts de l’exécution forcée.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span> Si un État de provenance n’assume pas sa responsabilité financière, la Confédération peut, dans les limites du droit international, bloquer, séquestrer ou utiliser à des fins compensatoires les valeurs patrimoniales situées en Suisse ou à l’étranger qui appartiennent à cet État ou à ses institutions, y compris les produits de ressources naturelles.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span> Les prestations sociales suisses ainsi que les infrastructures publiques visent en premier lieu à protéger et soutenir les personnes qui ont participé au fonctionnement du système par leurs contributions et leur travail. L’accueil de personnes ne doit pas compromettre la stabilité du système social à long terme ni la sécurité du soutien à la population du pays.</span></p><p><sup><span>4</span></sup><span> Les obligations internationales de la Suisse sont réservées.</span></p><p></p><p><span>Art. 197, ch. 17</span><sup><span>2</span></sup>&nbsp;</p><p><span>17. Disposition transitoire ad art. 121b (Responsabilité financière des États de provenance)</span></p><p><span>L’Assemblée fédérale édicte les dispositions d’exécution de l’art. 121</span><em><span>b</span></em><span> deux ans au plus tard après l’acceptation dudit article par le peuple et les cantons.</span></p><p><span></span></p><p><span><span></span></span></p><p><sup><span>1</span></sup><span> RS 101</span><br><sup><span>2</span></sup><span> Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&nbsp;</span></p></content>
|
||||
<published>2026-09-08T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
</feed>
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
|
||||
<id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/it/iniziativePopolariFederali</id>
|
||||
<title>Iniziative popolari federali</title>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<updated>2026-09-08T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<author>
|
||||
<name>ReSSPublica</name>
|
||||
</author>
|
||||
@@ -4002,4 +4002,13 @@ cannabis sotto forma di colture di tessuti vegetali</span><span>.<
|
||||
</p><p>La Costituzione federale<sup>1</sup>&nbsp; è modificata come segue:</p><p>Art. 81a<span> </span>Trasporti pubblici<br>1 La Confederazione e i Cantoni sono responsabili per l’attuazione di una politica conforme alle esigenze della sostenibilità forte e della giustizia sociale nell’ambito dei trasporti pubblici, in particolare:<br>a.<span> </span>garantendo uno sviluppo di trasporti pubblici di qualità nonché un’offerta di collegamento sufficiente, equa e coerente in tutte le regioni del Paese tramite ferrovia, tram, bus, battelli e filovia;<br>b.<span> </span>garantendo l’accessibilità dei trasporti pubblici, in particolare tramite l’introduzione della gratuità nell’ambito dei trasporti pubblici, eccetto per il traffico a lunga distanza, per il quale si propone un abbonamento generale facoltativo a tariffa solidale di al massimo 1095 franchi all’anno; tale gratuità può essere estesa; per il traffico a lunga distanza, rimane possibile una tariffazione complementare; la gratuità universale è accordata a tutte le persone di età inferiore ai 26 anni, agli studenti, agli apprendisti e ai beneficiari di prestazioni dell’assicurazione federale vecchiaia, superstiti e invalidità, di indennità di perdita di guadagno nonché di prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione e dell’aiuto sociale;<br>c.<span> </span>tenendo conto, nell’ambito delle loro attività, della necessità di perseguire un trasferimento modale dai mezzi di trasporto individuali motorizzati verso i trasporti pubblici e le forme di mobilità attiva;<br>d.<span> </span>adottando tutte le altre misure necessarie al fine di promuovere l’attuazione di tale politica.<br><br>2 Tale politica è finanziata mediante un fondo. Quest’ultimo serve inoltre ad alimentare il Fondo per l’infrastruttura ferroviaria, al fine di consentire il mantenimento e lo sviluppo delle infrastrutture. A tale fondo sono assegnati i mezzi seguenti:&nbsp;<br>a.<span> </span>il prodotto netto delle entrate provenienti dal traffico a lunga distanza di cui al capoverso 1 lettera b;<br>b.<span> </span>un prelievo sulla massa salariale delle imprese, ad eccezione delle persone che esercitano un’attività indipendente e delle imprese con meno di 11 dipendenti;&nbsp;<br>c.<span> </span>contributi aggiuntivi e progressivi sull’acquisto e l’immatricolazione di veicoli a motore individuali di grossa cilindrata e di lusso, in base a criteri fondati sulla potenza, sul peso, sulle emissioni e sul valore, fatte salve le competenze fiscali cantonali;<br>d.<span> </span>una riassegnazione parziale delle entrate del Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato.<br>3 La governance del fondo è garantita da un organo indipendente composto in parti uguali da rappresentanti degli enti pubblici, delle imprese dei trasporti pubblici, dalle parti sociali e dagli utenti.<br><br><br><em>Art. 86 cpv. 2bis</em><br>2bis Una parte del fondo, eccetto quanto destinato ai programmi d’agglomerato e al Fondo per l’infrastruttura ferroviaria, è riassegnata al finanziamento del fondo di cui all’articolo 81a capoverso 2.<br><br><br><br><br><em>Art. 87a cpv. 2 lett. e</em><br>2 L’infrastruttura ferroviaria è finanziata mediante un fondo. A tale fondo sono assegnati i mezzi seguenti:&nbsp;<br>e.<span> </span>un trasferimento parziale dal fondo di cui all’articolo 81a capoverso 2.<br><br><br><em>Art. 197 n. 17<sup>2</sup></em><br><em>17. Disposizione transitoria degli art. 81a, 86 cpv. 2bis e 87a cpv. 2 lett. e (Trasporti pubblici)</em><br>1 Il finanziamento del fondo è attivato a partire dal primo anno successivo all’accettazione degli articoli 81a, 86 capoverso 2bis e 87a capoverso 2 lettera e. Entro 24 mesi dalla loro accettazione, la Confederazione e i Cantoni:<br>a.<span> </span>istituiscono il fondo di cui all’articolo 81a capoverso 2, in coordinamento con le imprese dei trasporti pubblici e le parti sociali, e adottano le leggi e le ordinanze necessarie alla sua attuazione;&nbsp;<br>b.<span> </span>costituiscono l’organo di governance del fondo di cui all’articolo 81a capoverso 3;<br>c.<span> </span>garantiscono un finanziamento minimo pari all’uno per cento del prodotto interno lordo annuale.<br>2 L’attuazione della gratuità non deve in alcun modo causare un peggioramento dell’offerta e delle condizioni di lavoro, né giustificare tagli di bilancio ad altre prestazioni di interesse pubblico. Essa si aggiunge agli impegni esistenti di finanziamento Line truncated
|
||||
<published>2026-06-23T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<id>586</id>
|
||||
<title>Iniziativa popolare federale "Chi costringe a fuggire deve pagare (Iniziativa per una responsabilità finanziaria dello Stato di provenienza)"</title>
|
||||
<updated>2026-09-08T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=586">Pagina ufficiale</a></p><p>
|
||||
<p>La raccolta delle firme è iniziata il 8 settembre 2026 e terminerà nel marzo 2028.
|
||||
</p><p><span></span><span>La Costituzione federale</span><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp; è modificata come segue:</span><span></span></p><p><span><span>Art. 121b </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span>Responsabilità finanziaria dello Stato di provenienza</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span> La Confederazione riscuote dallo Stato di provenienza della persona che in Svizzera riceve protezione, sostegno o alloggio, una tassa a copertura della totalità dei costi di accoglienza, di assistenza, di alloggio, delle cure mediche, di formazione, di sicurezza, delle prestazioni sotto forma di rendita e di amministrazione. La tassa copre anche i costi di esecuzione, inclusi gli interessi di mora e i costi di esecuzione forzata.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span> Se lo Stato di provenienza non assolve la propria responsabilità finanziaria, la Confederazione può, nel quadro del diritto internazionale, bloccare, sequestrare o utilizzare a fini compensatori i valori patrimoniali che tale Stato o sue istituzioni detengono in Svizzera o all’estero, inclusi i proventi da risorse naturali. </span></p><p><sup><span>3</span></sup><span> Le prestazioni di sicurezza sociale svizzere nonché l’infrastruttura pubblica sono destinate in via prioritaria alla protezione e al sostentamento di coloro che, attraverso il versamento di contributi e il lavoro, hanno partecipato al mantenimento del sistema. L’accoglienza non può compromettere la stabilità a lungo termine del sistema di sicurezza sociale e la sicurezza del sostentamento della popolazione della Svizzera. </span></p><p><sup><span>4</span></sup><span> Sono fatti salvi gli impegni internazionali della Svizzera.</span></p><p><span></span><span></span></p><p><span>Art. 197 n. 17</span><sup><span>2</span></sup></p><p><span>17. Disposizione transitoria dell’art. 121b (Responsabilità finanziaria dello Stato di provenienza)</span></p><p><span></span><span>L’Assemblea federale emana le disposizioni d’esecuzione dell’articolo 121b entro due anni dall’accettazione di tale articolo da parte del Popolo e dei Cantoni.</span></p><p><sup><span></span></sup><sup><span>1</span></sup><span> RS 101</span><br><sup><span>2</span></sup><span> Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.</span><span></span></p></content>
|
||||
<published>2026-09-08T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
</feed>
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
|
||||
<generator>python-feedgen</generator>
|
||||
<language>de</language>
|
||||
<lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 19:10:09 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Eidgenössische Volksinitiative 'für ein Verbot des Schlachtens ohne vorherige Betäubung'</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=1">Offizielle Seite</a></p><p>Die Initiative wurde am 1892-05-10 gestartet.</p><p>Die Initiative wurde in der Abstimmung angenommen.</p><p>Die Volksinitiative lautet:</p><p>Die Bundesverfassung wird wie folgt ergänzt:</p><p><i>Art. 25<sup><font>bis</font></sup></i> <i>(neu)<sup><font></font></sup></i></p><p></p><p><i></i></p><p>Das Schlachten der Tiere ohne vorherige Betäubung vor dem Blutentzuge ist bei jeder Schlachtart und Viehgattung ausnahmslos untersagt.</p></description>
|
||||
@@ -3531,5 +3531,14 @@ erlaubt.</span></p><div><br><div><p><span
|
||||
<guid isPermaLink="false">585</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Eidgenössische Volksinitiative "Wer vertreibt, muss zahlen (Initiative für eine Kostenverantwortung der Herkunftsstaaten)"
|
||||
</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=586">Offizielle Seite</a></p><p>
|
||||
<p>Die Unterschriftensammlung begann am 8. September 2026 und endet im März 2028.
|
||||
</p><p><span>Die Bundesverfassung</span><sup><span>1&nbsp;</span></sup><span>&nbsp;wird wie folgt geändert:&nbsp;</span></p><p></p><p><span>Art. 121b</span><span> Kostenverantwortung der Herkunftsstaaten</span></p><p></p><p><sup><span>1</span></sup><span> Der Bund erhebt gegenüber den Herkunftsstaaten von Personen, die in der Schweiz Schutz, Unterstützung oder Unterbringung erhalten, eine Abgabe zur Deckung der gesamten Kosten für die Aufnahme, Betreuung, Unterbringung, medizinische Versorgung, Bildung, Sicherheit, Rentenleistungen sowie die Verwaltung. Die Abgabe umfasst auch die Folgekosten des Vollzugs, einschliesslich Verzugszinsen und Durchsetzungskosten.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span> Kommt ein Herkunftsstaat seiner Kostenverantwortung nicht nach, kann der Bund im Rahmen des Völkerrechts staatliche Vermögenswerte oder Vermögenswerte von Institutionen dieses Staates im In- und Ausland, einschliesslich Erlösen aus natürlichen Ressourcen, sichern, beschlagnahmen oder anrechnen.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span><span>Die Leistungen der Schweizer Sozialwerke und die öffentliche Infrastruktur dienen vorrangig dem Schutz und der Versorgung jener Personen, die durch Beitragszahlungen und Arbeit zum Erhalt dieser Systeme beigetragen haben. Die Aufnahme von Personen darf die langfristige Stabilität der Sozialsysteme und die Versorgungssicherheit der eigenen Bevölkerung nicht gefährden. </span><sup>4</sup><span> Die internationalen Verpflichtungen der Schweiz bleiben gewahrt.</span></span></p><p><span>Art. 197 Ziff. 17</span><sup><span>2</span></sup>&nbsp;</p><p><span>17. Übergangsbestimmung zu Art. 121b (Kostenverantwortung der Herkunftsstaaten)</span></p><p><em></em></p><p><span><span>Die Bundesversammlung erlässt die Ausführungsbestimmungen zu Artikel 121</span><em>b</em><span> spätestens zwei Jahre nach dessen Annahme durch Volk und Stände.</span></span></p><p></p><p><br></p><p><sup><span>1</span></sup><span> SR 101</span><br><sup><span>2</span></sup><span> Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmung wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.</span></p></description>
|
||||
<guid isPermaLink="false">586</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
</channel>
|
||||
</rss>
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
|
||||
<generator>python-feedgen</generator>
|
||||
<language>fr</language>
|
||||
<lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 19:10:09 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Initiative populaire 'Interdiction d'abattre le bétail de boucherie sans l'avoir préalablement étourdi'</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=1">Page officielle</a></p><p>L’initiative a été lancée le 1892-05-10.</p><p>L’initiative a été acceptée en votation.</p><p>L'initiative a la teneur suivante:</p><p>Introduire dans la constitution fédérale un nouvel article 25<sup><font>bis</font></sup>, conçu comme suit:</p><p><i>Art. 25<sup><font>bis</font></sup></i></p><p></p><p><i></i></p><p>« Il est expressément interdit de saigner les animaux de boucherie sans les avoir étourdis préalablement; cette disposition s’applique à tout mode d’abatage et à toute espèce de bétail. »</p></description>
|
||||
@@ -3409,5 +3409,13 @@ sous forme de cultures de tissus végétaux est autorisée.</span></p&g
|
||||
<guid isPermaLink="false">585</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Initiative populaire fédérale "Qui fait fuir doit payer (initiative pour une responsabilité financière de l’État de provenance)"</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=586">Page officielle</a></p><p>
|
||||
<p>La collecte des signatures a commencé le 8 septembre 2026 et se terminera en mars 2028.
|
||||
</p><p><span>La Constitution</span><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp; est modifiée comme suit :</span></p><p><span><span>Art. 121b</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span><span>Responsabilité financière de l’État de provenance</span><br></span></p><p><sup><span>1</span></sup><span> La Confédération prélève auprès de l’État de provenance des personnes qui bénéficient en Suisse d’une protection, d’une assistance ou d’un hébergement une taxe couvrant intégralement les coûts liés à l’accueil, à la prise en charge, à l’hébergement, aux soins médicaux, à la formation, à la sécurité, aux prestations sous forme de rentes et à l’administration. La taxe couvre aussi les coûts de l’exécution, y compris les intérêts moratoires et les coûts de l’exécution forcée.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span> Si un État de provenance n’assume pas sa responsabilité financière, la Confédération peut, dans les limites du droit international, bloquer, séquestrer ou utiliser à des fins compensatoires les valeurs patrimoniales situées en Suisse ou à l’étranger qui appartiennent à cet État ou à ses institutions, y compris les produits de ressources naturelles.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span> Les prestations sociales suisses ainsi que les infrastructures publiques visent en premier lieu à protéger et soutenir les personnes qui ont participé au fonctionnement du système par leurs contributions et leur travail. L’accueil de personnes ne doit pas compromettre la stabilité du système social à long terme ni la sécurité du soutien à la population du pays.</span></p><p><sup><span>4</span></sup><span> Les obligations internationales de la Suisse sont réservées.</span></p><p></p><p><span>Art. 197, ch. 17</span><sup><span>2</span></sup>&nbsp;</p><p><span>17. Disposition transitoire ad art. 121b (Responsabilité financière des États de provenance)</span></p><p><span>L’Assemblée fédérale édicte les dispositions d’exécution de l’art. 121</span><em><span>b</span></em><span> deux ans au plus tard après l’acceptation dudit article par le peuple et les cantons.</span></p><p><span></span></p><p><span><span></span></span></p><p><sup><span>1</span></sup><span> RS 101</span><br><sup><span>2</span></sup><span> Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.&nbsp;</span></p></description>
|
||||
<guid isPermaLink="false">586</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
</channel>
|
||||
</rss>
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
|
||||
<generator>python-feedgen</generator>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
<lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 19:10:09 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Divieto della macellazione rituale</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=1">Pagina ufficiale</a></p><p>L’iniziativa è stata lanciata il 1892-05-10.</p><p>L’iniziativa è stata accettata in votazione.</p><p>L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:</p><p>La Costituzione federale del 29 maggio 1874 riceve la seguente aggiunta: </p><p><i>Art. 25<sup><font>bis</font></sup></i></p><p></p><p><i></i></p><p>È vietato espressamente di ammazzare gli animali senza averli prima storditi. Questa disposizione si applica ad ogni modo di uccisione e ad ogni specie di bestiame. </p></description>
|
||||
@@ -3449,5 +3449,13 @@ cannabis sotto forma di colture di tessuti vegetali</span><span>.<
|
||||
<guid isPermaLink="false">585</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Iniziativa popolare federale "Chi costringe a fuggire deve pagare (Iniziativa per una responsabilità finanziaria dello Stato di provenienza)"</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=586">Pagina ufficiale</a></p><p>
|
||||
<p>La raccolta delle firme è iniziata il 8 settembre 2026 e terminerà nel marzo 2028.
|
||||
</p><p><span></span><span>La Costituzione federale</span><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp; è modificata come segue:</span><span></span></p><p><span><span>Art. 121b </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span>Responsabilità finanziaria dello Stato di provenienza</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span> La Confederazione riscuote dallo Stato di provenienza della persona che in Svizzera riceve protezione, sostegno o alloggio, una tassa a copertura della totalità dei costi di accoglienza, di assistenza, di alloggio, delle cure mediche, di formazione, di sicurezza, delle prestazioni sotto forma di rendita e di amministrazione. La tassa copre anche i costi di esecuzione, inclusi gli interessi di mora e i costi di esecuzione forzata.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span> Se lo Stato di provenienza non assolve la propria responsabilità finanziaria, la Confederazione può, nel quadro del diritto internazionale, bloccare, sequestrare o utilizzare a fini compensatori i valori patrimoniali che tale Stato o sue istituzioni detengono in Svizzera o all’estero, inclusi i proventi da risorse naturali. </span></p><p><sup><span>3</span></sup><span> Le prestazioni di sicurezza sociale svizzere nonché l’infrastruttura pubblica sono destinate in via prioritaria alla protezione e al sostentamento di coloro che, attraverso il versamento di contributi e il lavoro, hanno partecipato al mantenimento del sistema. L’accoglienza non può compromettere la stabilità a lungo termine del sistema di sicurezza sociale e la sicurezza del sostentamento della popolazione della Svizzera. </span></p><p><sup><span>4</span></sup><span> Sono fatti salvi gli impegni internazionali della Svizzera.</span></p><p><span></span><span></span></p><p><span>Art. 197 n. 17</span><sup><span>2</span></sup></p><p><span>17. Disposizione transitoria dell’art. 121b (Responsabilità finanziaria dello Stato di provenienza)</span></p><p><span></span><span>L’Assemblea federale emana le disposizioni d’esecuzione dell’articolo 121b entro due anni dall’accettazione di tale articolo da parte del Popolo e dei Cantoni.</span></p><p><sup><span></span></sup><sup><span>1</span></sup><span> RS 101</span><br><sup><span>2</span></sup><span> Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.</span><span></span></p></description>
|
||||
<guid isPermaLink="false">586</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
</channel>
|
||||
</rss>
|
||||
Reference in new issue
Block a user