feeds: federal popular initiatives update 2026-09-08

feed/rss/de/eidgenossischVolksinitiativen.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>de</language>
-    <lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 19:10:09 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0200</lastBuildDate>
     <item>
       <title>Eidgenössische Volksinitiative 'für ein Verbot des Schlachtens ohne vorherige Betäubung'</title>
       <description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=1"&gt;Offizielle Seite&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Initiative wurde am 1892-05-10 gestartet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Initiative wurde in der Abstimmung angenommen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Volksinitiative lautet:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Bundesverfassung wird wie folgt ergänzt:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Art. 25&lt;sup&gt;&lt;font&gt;bis&lt;/font&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;(neu)&lt;sup&gt;&lt;font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Schlachten der Tiere ohne vorherige Betäubung vor dem Blutentzuge ist bei jeder Schlachtart und Viehgattung ausnahmslos untersagt.&lt;/p&gt;</description>
@@ -3531,5 +3531,14 @@ erlaubt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;span
       <guid isPermaLink="false">585</guid>
       <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
     </item>
+    <item>
+      <title>Eidgenössische Volksinitiative "Wer vertreibt, muss zahlen (Initiative für eine Kostenverantwortung der Herkunftsstaaten)"&#13;
+</title>
+      <description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=586"&gt;Offizielle Seite&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+        &lt;p&gt;Die Unterschriftensammlung begann am 8. September 2026 und endet im März 2028.
+    &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Die Bundesverfassung&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;wird wie folgt geändert:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Art. 121b&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Kostenverantwortung der Herkunftsstaaten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Der Bund erhebt gegenüber den Herkunftsstaaten von Personen, die in der Schweiz Schutz, Unterstützung oder Unterbringung erhalten, eine Abgabe zur Deckung der gesamten Kosten für die Aufnahme, Betreuung, Unterbringung, medizinische Versorgung, Bildung, Sicherheit, Rentenleistungen sowie die Verwaltung. Die Abgabe umfasst auch die Folgekosten des Vollzugs, einschliesslich Verzugszinsen und Durchsetzungskosten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Kommt ein Herkunftsstaat seiner Kostenverantwortung nicht nach, kann der Bund im Rahmen des Völkerrechts staatliche Vermögenswerte oder Vermögenswerte von Institutionen dieses Staates im In- und Ausland, einschliesslich Erlösen aus natürlichen Ressourcen, sichern, beschlagnahmen oder anrechnen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Die Leistungen der Schweizer Sozialwerke und die öffentliche Infrastruktur dienen vorrangig dem Schutz und der Versorgung jener Personen, die durch Beitragszahlungen und Arbeit zum Erhalt dieser Systeme beigetragen haben. Die Aufnahme von Personen darf die langfristige Stabilität der Sozialsysteme und die Versorgungssicherheit der eigenen Bevölkerung nicht gefährden. &lt;/span&gt;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Die internationalen Verpflichtungen der Schweiz bleiben gewahrt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Art. 197 Ziff. 17&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;17. Übergangsbestimmung zu Art. 121b (Kostenverantwortung der Herkunftsstaaten)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Die Bundesversammlung erlässt die Ausführungsbestimmungen zu Artikel 121&lt;/span&gt;&lt;em&gt;b&lt;/em&gt;&lt;span&gt; spätestens zwei Jahre nach dessen Annahme durch Volk und Stände.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; SR 101&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmung wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
+      <guid isPermaLink="false">586</guid>
+      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
   </channel>
 </rss>