feeds: federal popular initiatives update 2026-09-08

feed/atom/it/iniziativePopolariFederali.atom

@@ -2,7 +2,7 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
   <id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/it/iniziativePopolariFederali</id>
   <title>Iniziative popolari federali</title>
-  <updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
+  <updated>2026-09-08T00:00:00+02:00</updated>
   <author>
     <name>ReSSPublica</name>
   </author>
@@ -4002,4 +4002,13 @@ cannabis sotto forma di colture di tessuti vegetali&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt
     &lt;/p&gt;&lt;p&gt;La Costituzione federale&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&amp;nbsp; è modificata come segue:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Art. 81a&lt;span&gt; &lt;/span&gt;Trasporti pubblici&lt;br&gt;1 La Confederazione e i Cantoni sono responsabili per l’attuazione di una politica conforme alle esigenze della sostenibilità forte e della giustizia sociale nell’ambito dei trasporti pubblici, in particolare:&lt;br&gt;a.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;garantendo uno sviluppo di trasporti pubblici di qualità nonché un’offerta di collegamento sufficiente, equa e coerente in tutte le regioni del Paese tramite ferrovia, tram, bus, battelli e filovia;&lt;br&gt;b.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;garantendo l’accessibilità dei trasporti pubblici, in particolare tramite l’introduzione della gratuità nell’ambito dei trasporti pubblici, eccetto per il traffico a lunga distanza, per il quale si propone un abbonamento generale facoltativo a tariffa solidale di al massimo 1095 franchi all’anno; tale gratuità può essere estesa; per il traffico a lunga distanza, rimane possibile una tariffazione complementare; la gratuità universale è accordata a tutte le persone di età inferiore ai 26 anni, agli studenti, agli apprendisti e ai beneficiari di prestazioni dell’assicurazione federale vecchiaia, superstiti e invalidità, di indennità di perdita di guadagno nonché di prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione e dell’aiuto sociale;&lt;br&gt;c.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;tenendo conto, nell’ambito delle loro attività, della necessità di perseguire un trasferimento modale dai mezzi di trasporto individuali motorizzati verso i trasporti pubblici e le forme di mobilità attiva;&lt;br&gt;d.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;adottando tutte le altre misure necessarie al fine di promuovere l’attuazione di tale politica.&lt;br&gt;&lt;br&gt;2 Tale politica è finanziata mediante un fondo. Quest’ultimo serve inoltre ad alimentare il Fondo per l’infrastruttura ferroviaria, al fine di consentire il mantenimento e lo sviluppo delle infrastrutture. A tale fondo sono assegnati i mezzi seguenti:&amp;nbsp;&lt;br&gt;a.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;il prodotto netto delle entrate provenienti dal traffico a lunga distanza di cui al capoverso 1 lettera b;&lt;br&gt;b.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;un prelievo sulla massa salariale delle imprese, ad eccezione delle persone che esercitano un’attività indipendente e delle imprese con meno di 11 dipendenti;&amp;nbsp;&lt;br&gt;c.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;contributi aggiuntivi e progressivi sull’acquisto e l’immatricolazione di veicoli a motore individuali di grossa cilindrata e di lusso, in base a criteri fondati sulla potenza, sul peso, sulle emissioni e sul valore, fatte salve le competenze fiscali cantonali;&lt;br&gt;d.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;una riassegnazione parziale delle entrate del Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato.&lt;br&gt;3 La governance del fondo è garantita da un organo indipendente composto in parti uguali da rappresentanti degli enti pubblici, delle imprese dei trasporti pubblici, dalle parti sociali e dagli utenti.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 86 cpv. 2bis&lt;/em&gt;&lt;br&gt;2bis Una parte del fondo, eccetto quanto destinato ai programmi d’agglomerato e al Fondo per l’infrastruttura ferroviaria, è riassegnata al finanziamento del fondo di cui all’articolo 81a capoverso 2.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 87a cpv. 2 lett. e&lt;/em&gt;&lt;br&gt;2 L’infrastruttura ferroviaria è finanziata mediante un fondo. A tale fondo sono assegnati i mezzi seguenti:&amp;nbsp;&lt;br&gt;e.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;un trasferimento parziale dal fondo di cui all’articolo 81a capoverso 2.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Art. 197 n. 17&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;17. Disposizione transitoria degli art. 81a, 86 cpv. 2bis e 87a cpv. 2 lett. e (Trasporti pubblici)&lt;/em&gt;&lt;br&gt;1 Il finanziamento del fondo è attivato a partire dal primo anno successivo all’accettazione degli articoli 81a, 86 capoverso 2bis e 87a capoverso 2 lettera e. Entro 24 mesi dalla loro accettazione, la Confederazione e i Cantoni:&lt;br&gt;a.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;istituiscono il fondo di cui all’articolo 81a capoverso 2, in coordinamento con le imprese dei trasporti pubblici e le parti sociali, e adottano le leggi e le ordinanze necessarie alla sua attuazione;&amp;nbsp;&lt;br&gt;b.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;costituiscono l’organo di governance del fondo di cui all’articolo 81a capoverso 3;&lt;br&gt;c.&lt;span&gt; &lt;/span&gt;garantiscono un finanziamento minimo pari all’uno per cento del prodotto interno lordo annuale.&lt;br&gt;2 L’attuazione della gratuità non deve in alcun modo causare un peggioramento dell’offerta e delle condizioni di lavoro, né giustificare tagli di bilancio ad altre prestazioni di interesse pubblico. Essa si aggiunge agli impegni esistenti di finanziamento Line truncated
     <published>2026-06-23T00:00:00+02:00</published>
   </entry>
+  <entry>
+    <id>586</id>
+    <title>Iniziativa popolare federale "Chi costringe a fuggire deve pagare (Iniziativa per una responsabilità finanziaria dello Stato di provenienza)"</title>
+    <updated>2026-09-08T00:00:00+02:00</updated>
+    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=586"&gt;Pagina ufficiale&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+        &lt;p&gt;La raccolta delle firme è iniziata il 8 settembre 2026 e terminerà nel marzo 2028.
+    &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;La Costituzione federale&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; è modificata come segue:&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Art. 121b &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Responsabilità finanziaria dello Stato di provenienza&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; La Confederazione riscuote dallo Stato di provenienza della persona che in Svizzera riceve protezione, sostegno o alloggio, una tassa a copertura della totalità dei costi di accoglienza, di assistenza, di alloggio, delle cure mediche, di formazione, di sicurezza, delle prestazioni sotto forma di rendita e di amministrazione. La tassa copre anche i costi di esecuzione, inclusi gli interessi di mora e i costi di esecuzione forzata.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Se lo Stato di provenienza non assolve la propria responsabilità finanziaria, la Confederazione può, nel quadro del diritto internazionale, bloccare, sequestrare o utilizzare a fini compensatori i valori patrimoniali che tale Stato o sue istituzioni detengono in Svizzera o all’estero, inclusi i proventi da risorse naturali. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Le prestazioni di sicurezza sociale svizzere nonché l’infrastruttura pubblica sono destinate in via prioritaria alla protezione e al sostentamento di coloro che, attraverso il versamento di contributi e il lavoro, hanno partecipato al mantenimento del sistema. L’accoglienza non può compromettere la stabilità a lungo termine del sistema di sicurezza sociale e la sicurezza del sostentamento della popolazione della Svizzera. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Sono fatti salvi gli impegni internazionali della Svizzera.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Art. 197 n. 17&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;17. Disposizione transitoria dell’art. 121b (Responsabilità finanziaria dello Stato di provenienza)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;L’Assemblea federale emana le disposizioni d’esecuzione dell’articolo 121b entro due anni dall’accettazione di tale articolo da parte del Popolo e dei Cantoni.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; RS 101&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span&gt; Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
+    <published>2026-09-08T00:00:00+02:00</published>
+  </entry>
 </feed>