mirror of
https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica.git
synced 2026-10-10 17:02:47 +02:00
feeds: federal popular initiatives update 2026-08-27
This commit is contained in:
github-actions[bot] committed
1 parent
d92346c190
commit
fe9f84ba76
7 files changed
+25
-25
No files matched your search
@@ -1 +1 @@
|
||||
{"_default": {"1": {"id": "583", "finished": false, "date": "2026-06-02", "creationDate": "2026-06-02", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "2": {"id": "582", "finished": false, "date": "2026-05-19", "creationDate": "2026-05-19", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "3": {"id": "580", "finished": false, "date": "2026-04-28", "creationDate": "2026-04-28", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "4": {"id": "581", "finished": false, "date": "2026-04-28", "creationDate": "2026-04-28", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "5": {"id": "579", "finished": false, "date": "2026-04-14", "creationDate": "2026-04-14", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "6": {"id": "578", "finished": false, "date": "2026-03-03", "creationDate": "2026-03-03", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "7": {"id": "577", "finished": false, "date": "2025-12-02", "creationDate": "2025-12-02", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "8": {"id": "576", "finished": false, "date": "2025-11-11", "creationDate": "2025-11-11", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "9": {"id": "575", "finished": false, "date": "2025-10-14", "creationDate": "2025-10-14", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "10": {"id": "574", "finished": false, "date": "2025-08-12", "creationDate": "2025-08-12", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "11": {"id": "573", "finished": false, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2025-06-03", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "12": {"id": "572", "finished": false, "date": "2025-04-08", "creationDate": "2025-04-08", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "13": {"id": "570", "finished": false, "date": "2025-04-01", "creationDate": "2025-04-01", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "14": {"id": "571", "finished": false, "date": "2025-03-25", "creationDate": "2025-03-25", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "15": {"id": "569", "finished": false, "date": "2025-01-07", "creationDate": "2025-01-07", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "16": {"id": "568", "finished": true, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2024-12-31", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "17": {"id": "567", "finished": false, "date": "2024-11-26", "creationDate": "2024-11-26", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "18": {"id": "566", "finished": false, "date": "2024-10-01", "creationDate": "2024-10-01", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "19": {"id": "565", "finished": true, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2024-09-03", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "20": {"id": "564", "finished": false, "date": "2024-07-02", "creationDate": "2024-07-02", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "21": {"id": "563", "finished": false, "date": "2024-06-11", "creationDate": "2024-06-11", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "22": {"id": "562", "finished": false, "date": "2024-05-28", "creationDate": "2024-05-28", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "23": {"id": "561", "finished": true, "date": "2024-04-30", "creationDate": "2024-04-30", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "24": {"id": "560", "finished": true, "date": "2024-04-02", "creationDate": "2024-04-02", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "25": {"id": "558", "finished": false, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "26": {"id": "559", "finished": false, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "27": {"id": "557", "finished": true, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "28": {"id": "556", "finished": true, "daLine truncated
|
||||
{"_default": {"1": {"id": "583", "finished": false, "date": "2026-06-02", "creationDate": "2026-06-02", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "2": {"id": "582", "finished": false, "date": "2026-05-19", "creationDate": "2026-05-19", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "3": {"id": "580", "finished": false, "date": "2026-04-28", "creationDate": "2026-04-28", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "4": {"id": "581", "finished": false, "date": "2026-04-28", "creationDate": "2026-04-28", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "5": {"id": "579", "finished": false, "date": "2026-04-14", "creationDate": "2026-04-14", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "6": {"id": "578", "finished": false, "date": "2026-03-03", "creationDate": "2026-03-03", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "7": {"id": "577", "finished": false, "date": "2025-12-02", "creationDate": "2025-12-02", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "8": {"id": "576", "finished": false, "date": "2025-11-11", "creationDate": "2025-11-11", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "9": {"id": "575", "finished": false, "date": "2025-10-14", "creationDate": "2025-10-14", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "10": {"id": "574", "finished": false, "date": "2025-08-12", "creationDate": "2025-08-12", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "11": {"id": "573", "finished": false, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2025-06-03", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "12": {"id": "572", "finished": false, "date": "2025-04-08", "creationDate": "2025-04-08", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "13": {"id": "570", "finished": false, "date": "2025-04-01", "creationDate": "2025-04-01", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "14": {"id": "571", "finished": false, "date": "2025-03-25", "creationDate": "2025-03-25", "collectedSignature": null, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "15": {"id": "569", "finished": false, "date": "2025-01-07", "creationDate": "2025-01-07", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "16": {"id": "568", "finished": true, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2024-12-31", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "17": {"id": "567", "finished": false, "date": "2024-11-26", "creationDate": "2024-11-26", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "18": {"id": "566", "finished": false, "date": "2024-10-01", "creationDate": "2024-10-01", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "19": {"id": "565", "finished": true, "date": "2026-08-17T10:41:10.032672+02:00", "creationDate": "2024-09-03", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "20": {"id": "564", "finished": false, "date": "2024-07-02", "creationDate": "2024-07-02", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "21": {"id": "563", "finished": false, "date": "2024-06-11", "creationDate": "2024-06-11", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "22": {"id": "562", "finished": false, "date": "2024-05-28", "creationDate": "2024-05-28", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "23": {"id": "561", "finished": true, "date": "2024-04-30", "creationDate": "2024-04-30", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "24": {"id": "560", "finished": true, "date": "2024-04-02", "creationDate": "2024-04-02", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "25": {"id": "558", "finished": false, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "26": {"id": "559", "finished": false, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": true, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "27": {"id": "557", "finished": true, "date": "2024-01-30", "creationDate": "2024-01-30", "collectedSignature": false, "withdrawn": null, "invalid": false, "acceptedInVote": null}, "28": {"id": "556", "finished": true, "daLine truncated
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
|
||||
<id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/de/eidgenossischVolksinitiativen</id>
|
||||
<title>Eidgenössisch Volksinitiativen</title>
|
||||
<updated>2026-08-17T10:41:10.032672+02:00</updated>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<author>
|
||||
<name>ReSSPublica</name>
|
||||
</author>
|
||||
@@ -3628,8 +3628,8 @@ a. Der steuerpflichtige Nachlass setzt sich zusammen aus:</p><p>1. d
|
||||
<entry>
|
||||
<id>524</id>
|
||||
<title>Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)'</title>
|
||||
<updated>2022-04-26T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=524">Offizielle Seite</a></p><p>Die Initiative wurde am 2022-04-26 gestartet.</p><p>Die Initiative hat 100'000 Unterschriften erreicht und wartet auf die Abstimmung.</p><p><span><span>Die Bundesverfassung</span></span><span><sup>1</sup></span><span><span>&nbsp;wird wie folgt geändert:</span></span></p><p><em><span><span>Art. 59 </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span><span>Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt</span><em></em></span></p><p><sup><span>1</span> </sup><span>Jede Person mit Schweizer Bürgerrecht leistet einen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt.</span></p><p><sup><span>2</span> </sup><span>Dieser Dienst wird als Militärdienst oder in Form eines anderen, gleichwertigen und gesetzlich anerkannten Milizdienstes geleistet.</span></p><p><sup><span>3</span> </sup><span>Der Sollbestand der Kriseninterventionsdienste ist garantiert; dies betrifft insbesondere:</span></p><p><span><span><span></span><span>a. </span></span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>die Armee; </span></span></p><p><span><span><span></span><span>b. </span></span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>den Zivilschutz.</span></span></p><p><sup><span>4</span> </sup><span>Personen, die keinen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt leisten, obwohl sie dazu verpflichtet sind, schulden eine Abgabe; das Gesetz kann Ausnahmen vorsehen. Diese Abgabe wird vom Bund erhoben und von den Kantonen veranlagt und eingezogen.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Das Gesetz legt fest, ob und in welchem Umfang Personen ohne Schweizer Bürgerrecht einen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt leisten.</span></p><p><sup><span>6</span> </sup><span>Der Bund erlässt Vorschriften über den angemessenen Ersatz des Erwerbsausfalls.</span></p><p><sup><span>7</span> </sup><span>Personen, die den Dienst leisten und dabei gesundheitlichen Schaden erleiden oder ihr Leben verlieren, haben für sich oder ihre Angehörigen Anspruch auf angemessene Unterstützung des Bundes.</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 61 Abs. 3–5</span></em></p><p><span>Aufgehoben</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 197 Ziff. 15</span></em><span><sup>2</sup><strong><strong><sup><br></sup></strong></strong>15. Übergangsbestimmung zu Art. 59 (Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt)</span></p><p><span><span>Die Bundesversammlung erlässt die Ausführungsbestimmungen zu Artikel 59 spätestens fünf Jahre nach dessen Annahme durch Volk und Stände. Treten die Ausführungsbestimmungen innerhalb dieser Frist nicht in Kraft, so erlässt der Bundesrat die Ausführungsbestimmungen innerhalb von drei Jahren nach Ablauf der genannten Frist.</span><br></span></p><p></p><p><span></span></p><div><div><p><span><span><sup>1</sup>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></span><span><span>SR </span><strong>101</strong></span></p><p><span><strong></strong></span><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp; &nbsp; Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmung wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.</span></p></div></div></content>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=524">Offizielle Seite</a></p><p>Die Initiative wurde am 2022-04-26 gestartet.</p><p>Die Initiative wurde in der Abstimmung abgelehnt.</p><p><span><span>Die Bundesverfassung</span></span><span><sup>1</sup></span><span><span>&nbsp;wird wie folgt geändert:</span></span></p><p><em><span><span>Art. 59 </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span><span>Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt</span><em></em></span></p><p><sup><span>1</span> </sup><span>Jede Person mit Schweizer Bürgerrecht leistet einen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt.</span></p><p><sup><span>2</span> </sup><span>Dieser Dienst wird als Militärdienst oder in Form eines anderen, gleichwertigen und gesetzlich anerkannten Milizdienstes geleistet.</span></p><p><sup><span>3</span> </sup><span>Der Sollbestand der Kriseninterventionsdienste ist garantiert; dies betrifft insbesondere:</span></p><p><span><span><span></span><span>a. </span></span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>die Armee; </span></span></p><p><span><span><span></span><span>b. </span></span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>den Zivilschutz.</span></span></p><p><sup><span>4</span> </sup><span>Personen, die keinen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt leisten, obwohl sie dazu verpflichtet sind, schulden eine Abgabe; das Gesetz kann Ausnahmen vorsehen. Diese Abgabe wird vom Bund erhoben und von den Kantonen veranlagt und eingezogen.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Das Gesetz legt fest, ob und in welchem Umfang Personen ohne Schweizer Bürgerrecht einen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt leisten.</span></p><p><sup><span>6</span> </sup><span>Der Bund erlässt Vorschriften über den angemessenen Ersatz des Erwerbsausfalls.</span></p><p><sup><span>7</span> </sup><span>Personen, die den Dienst leisten und dabei gesundheitlichen Schaden erleiden oder ihr Leben verlieren, haben für sich oder ihre Angehörigen Anspruch auf angemessene Unterstützung des Bundes.</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 61 Abs. 3–5</span></em></p><p><span>Aufgehoben</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 197 Ziff. 15</span></em><span><sup>2</sup><strong><strong><sup><br></sup></strong></strong>15. Übergangsbestimmung zu Art. 59 (Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt)</span></p><p><span><span>Die Bundesversammlung erlässt die Ausführungsbestimmungen zu Artikel 59 spätestens fünf Jahre nach dessen Annahme durch Volk und Stände. Treten die Ausführungsbestimmungen innerhalb dieser Frist nicht in Kraft, so erlässt der Bundesrat die Ausführungsbestimmungen innerhalb von drei Jahren nach Ablauf der genannten Frist.</span><br></span></p><p></p><p><span></span></p><div><div><p><span><span><sup>1</sup>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></span><span><span>SR </span><strong>101</strong></span></p><p><span><strong></strong></span><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp; &nbsp; Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmung wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.</span></p></div></div></content>
|
||||
<published>2022-04-26T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
@@ -3677,8 +3677,8 @@ a. Der steuerpflichtige Nachlass setzt sich zusammen aus:</p><p>1. d
|
||||
<entry>
|
||||
<id>532</id>
|
||||
<title>Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)'</title>
|
||||
<updated>2022-08-16T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=532">Offizielle Seite</a></p><p>Die Initiative wurde am 2022-08-16 gestartet.</p><p>Die Initiative hat 100'000 Unterschriften erreicht und wartet auf die Abstimmung.</p><p><span>D</span><span>ie Bundesverfassung</span><span> wird wie folgt geändert:</span></p><p><span></span><em><span>Art. 129a</span></em><span>&nbsp;&nbsp; <span>Zukunftssteuer</span></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>Der Bund erhebt zum Aufbau und Erhalt einer lebenswerten Zukunft eine Steuer auf dem Nachlass und den Schenkungen von natürlichen Personen.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>Der Bund und die Kantone verwenden den Rohertrag der Steuer zur sozial gerechten Bekämpfung der Klimakrise sowie für den dafür notwendigen Umbau der Gesamtwirtschaft</span><span>.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>Die Steuer wird von den Kantonen veranlagt und eingezogen. Der Rohertrag der Steuer fliesst zu zwei Dritteln dem Bund und zu einem Drittel den Kantonen zu. Die Kompetenz der Kantone, eine Erbschafts- und Schenkungssteuer zu erheben, bleibt unberührt</span><span>.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>Der Steuersatz beträgt 50 Prozent. Nicht besteuert wird ein einmaliger Freibetrag von 50 Millionen Franken auf der Summe des Nachlasses und aller Schenkungen. Die Besteuerung erfolgt, sobald der Freibetrag überschritten ist.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Der Bundesrat passt den Freibetrag periodisch der Teuerung an.</span></p><p><span></span><em><span>Art. 197 Ziff. 15</span></em></p><p><em></em></p><p><span>15. Übergangsbestimmungen zu Art.&nbsp;129a (Zukunftssteuer)</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span> </span><span>Der Bund und die Kantone erlassen Ausführungsbestimmungen über:</span></p><ol><li><span>die Verhinderung von Steuervermeidung, insbesondere in Bezug auf den Wegzug aus der Schweiz, die Pflicht zur Aufzeichnung von Schenkungen und die lückenlose Besteuerung;</span></li><li><span>die Verwendung des Rohertrags zur Unterstützung des sozial gerechten, ökologischen Umbaus der Gesamtwirtschaft, insbesondere in den Bereichen der Arbeit, des Wohnens und der öffentlichen Dienstleistungen.</span></li></ol><p><sup><span>2</span></sup><span> </span><span><span>Bis zum Inkrafttreten der gesetzlichen Ausführungsbestimmungen erlässt der Bundesrat innert drei Jahren nach Annahme von Artikel 129</span><em>a</em><span>&nbsp;durch Volk und Stände die Ausführungsbestimmungen per Verordnung. Die Ausführungsbestimmungen finden auf Nachlässe und Schenkungen, die nach der Annahme von Artikel 129</span><em>a</em><span> ausgerichtet werden, rückwirkend Anwendung.</span></span></p><p></p><p></p><div><br><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span><span>SR </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Die endgültige Nummerierung dieses Artikels wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt; dabei stimmt diese die Nummerierung ab auf die anderen geltenden Bestimmungen der Bundesverfassung.</span></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span>Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmungen wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.</span></p></div></div></content>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=532">Offizielle Seite</a></p><p>Die Initiative wurde am 2022-08-16 gestartet.</p><p>Die Initiative wurde in der Abstimmung abgelehnt.</p><p><span>D</span><span>ie Bundesverfassung</span><span> wird wie folgt geändert:</span></p><p><span></span><em><span>Art. 129a</span></em><span>&nbsp;&nbsp; <span>Zukunftssteuer</span></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>Der Bund erhebt zum Aufbau und Erhalt einer lebenswerten Zukunft eine Steuer auf dem Nachlass und den Schenkungen von natürlichen Personen.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>Der Bund und die Kantone verwenden den Rohertrag der Steuer zur sozial gerechten Bekämpfung der Klimakrise sowie für den dafür notwendigen Umbau der Gesamtwirtschaft</span><span>.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>Die Steuer wird von den Kantonen veranlagt und eingezogen. Der Rohertrag der Steuer fliesst zu zwei Dritteln dem Bund und zu einem Drittel den Kantonen zu. Die Kompetenz der Kantone, eine Erbschafts- und Schenkungssteuer zu erheben, bleibt unberührt</span><span>.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>Der Steuersatz beträgt 50 Prozent. Nicht besteuert wird ein einmaliger Freibetrag von 50 Millionen Franken auf der Summe des Nachlasses und aller Schenkungen. Die Besteuerung erfolgt, sobald der Freibetrag überschritten ist.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Der Bundesrat passt den Freibetrag periodisch der Teuerung an.</span></p><p><span></span><em><span>Art. 197 Ziff. 15</span></em></p><p><em></em></p><p><span>15. Übergangsbestimmungen zu Art.&nbsp;129a (Zukunftssteuer)</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span> </span><span>Der Bund und die Kantone erlassen Ausführungsbestimmungen über:</span></p><ol><li><span>die Verhinderung von Steuervermeidung, insbesondere in Bezug auf den Wegzug aus der Schweiz, die Pflicht zur Aufzeichnung von Schenkungen und die lückenlose Besteuerung;</span></li><li><span>die Verwendung des Rohertrags zur Unterstützung des sozial gerechten, ökologischen Umbaus der Gesamtwirtschaft, insbesondere in den Bereichen der Arbeit, des Wohnens und der öffentlichen Dienstleistungen.</span></li></ol><p><sup><span>2</span></sup><span> </span><span><span>Bis zum Inkrafttreten der gesetzlichen Ausführungsbestimmungen erlässt der Bundesrat innert drei Jahren nach Annahme von Artikel 129</span><em>a</em><span>&nbsp;durch Volk und Stände die Ausführungsbestimmungen per Verordnung. Die Ausführungsbestimmungen finden auf Nachlässe und Schenkungen, die nach der Annahme von Artikel 129</span><em>a</em><span> ausgerichtet werden, rückwirkend Anwendung.</span></span></p><p></p><p></p><div><br><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span><span>SR </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Die endgültige Nummerierung dieses Artikels wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt; dabei stimmt diese die Nummerierung ab auf die anderen geltenden Bestimmungen der Bundesverfassung.</span></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span>Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmungen wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.</span></p></div></div></content>
|
||||
<published>2022-08-16T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
|
||||
<id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/fr/initiativesPopulairesFederales</id>
|
||||
<title>Initiatives populaires fédérales</title>
|
||||
<updated>2026-08-17T10:41:10.032672+02:00</updated>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<author>
|
||||
<name>ReSSPublica</name>
|
||||
</author>
|
||||
@@ -3506,8 +3506,8 @@ juste et proportionné)'</title>
|
||||
<entry>
|
||||
<id>524</id>
|
||||
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse qui s’engage (initiative service citoyen)'</title>
|
||||
<updated>2022-04-26T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=524">Page officielle</a></p><p>L’initiative a été lancée le 2022-04-26.</p><p>L’initiative a atteint 100'000 signatures et attend la votation.</p><p><span><span>La Constitution</span><sup>1</sup><span>&nbsp;est modifiée comme suit:</span></span></p><p><em><span><span>Art.&nbsp;59</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span>Service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp;Toute personne de nationalité suisse accomplit un service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp;</span><span>Ce service s’accomplit sous la forme du service militaire ou d’un autre service de milice équivalent reconnu par la loi.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span>&nbsp;L’effectif réglementaire est garanti pour les services d’intervention en cas de crise, en particulier pour&nbsp;:</span></p><p><span><span><span>a.</span><span>&nbsp; </span></span></span><span>l’armée&nbsp;;</span></p><p><span></span><span>b. la protection civile.</span></p><p><sup><span>4&nbsp;</span></sup><span>Les personnes qui n’accomplissent pas de service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement alors qu’elles y sont tenues s’acquittent d’une taxe, sauf exceptions prévues par la loi. Cette taxe est perçue par la Confédération et fixée et levée par les cantons.</span></p><p><sup><span>5</span></sup><span>&nbsp;La loi définit si et dans quelle mesure un service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement est accompli par des personnes qui n’ont pas la nationalité suisse.</span></p><p><sup><span>6</span></sup><span>&nbsp;La Confédération légifère sur l’octroi d’une juste compensation pour la perte de revenu.</span></p><p><sup><span>7</span></sup><span>&nbsp;Les personnes qui sont atteintes dans leur santé dans l’accomplissement de leur service ont droit, pour elles-mêmes ou pour leurs proches, à une aide appropriée de la Confédération&nbsp;; si elles perdent la vie, leurs proches ont droit à une aide analogue.</span></p><p></p><p><em><span>Art. 61, al. 3 à 5</span></em></p><p><span>Abrogés</span></p><p></p><p><em><span>Art. 197, ch. 15</span></em><span><span><sup><span>2</span></sup><strong><sup><br></sup></strong></span></span><em><span>15. Disposition transitoire ad art. 59 (Service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement)</span></em></p><p><span>L’Assemblée fédérale édicte les dispositions d’exécution de l’art. 59 cinq ans au plus tard après son acceptation par le peuple et les cantons. Si les dispositions d’exécution n’entrent pas en vigueur dans ce délai, le Conseil fédéral les édicte dans un délai de trois ans à compter de l’expiration du délai précité.</span></p><div><br><div><p><span><span><sup>1</sup></span></span>&nbsp;<span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><sup>2</sup></span></span>&nbsp;<span>Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.</span></p></div></div></content>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=524">Page officielle</a></p><p>L’initiative a été lancée le 2022-04-26.</p><p>L’initiative a été rejetée en votation.</p><p><span><span>La Constitution</span><sup>1</sup><span>&nbsp;est modifiée comme suit:</span></span></p><p><em><span><span>Art.&nbsp;59</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span>Service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp;Toute personne de nationalité suisse accomplit un service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp;</span><span>Ce service s’accomplit sous la forme du service militaire ou d’un autre service de milice équivalent reconnu par la loi.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span>&nbsp;L’effectif réglementaire est garanti pour les services d’intervention en cas de crise, en particulier pour&nbsp;:</span></p><p><span><span><span>a.</span><span>&nbsp; </span></span></span><span>l’armée&nbsp;;</span></p><p><span></span><span>b. la protection civile.</span></p><p><sup><span>4&nbsp;</span></sup><span>Les personnes qui n’accomplissent pas de service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement alors qu’elles y sont tenues s’acquittent d’une taxe, sauf exceptions prévues par la loi. Cette taxe est perçue par la Confédération et fixée et levée par les cantons.</span></p><p><sup><span>5</span></sup><span>&nbsp;La loi définit si et dans quelle mesure un service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement est accompli par des personnes qui n’ont pas la nationalité suisse.</span></p><p><sup><span>6</span></sup><span>&nbsp;La Confédération légifère sur l’octroi d’une juste compensation pour la perte de revenu.</span></p><p><sup><span>7</span></sup><span>&nbsp;Les personnes qui sont atteintes dans leur santé dans l’accomplissement de leur service ont droit, pour elles-mêmes ou pour leurs proches, à une aide appropriée de la Confédération&nbsp;; si elles perdent la vie, leurs proches ont droit à une aide analogue.</span></p><p></p><p><em><span>Art. 61, al. 3 à 5</span></em></p><p><span>Abrogés</span></p><p></p><p><em><span>Art. 197, ch. 15</span></em><span><span><sup><span>2</span></sup><strong><sup><br></sup></strong></span></span><em><span>15. Disposition transitoire ad art. 59 (Service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement)</span></em></p><p><span>L’Assemblée fédérale édicte les dispositions d’exécution de l’art. 59 cinq ans au plus tard après son acceptation par le peuple et les cantons. Si les dispositions d’exécution n’entrent pas en vigueur dans ce délai, le Conseil fédéral les édicte dans un délai de trois ans à compter de l’expiration du délai précité.</span></p><div><br><div><p><span><span><sup>1</sup></span></span>&nbsp;<span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><sup>2</sup></span></span>&nbsp;<span>Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.</span></p></div></div></content>
|
||||
<published>2022-04-26T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
@@ -3555,8 +3555,8 @@ juste et proportionné)'</title>
|
||||
<entry>
|
||||
<id>532</id>
|
||||
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour une politique climatique sociale financée de manière juste fiscalement (initiative pour l’avenir)'</title>
|
||||
<updated>2022-08-16T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=532">Page officielle</a></p><p>L’initiative a été lancée le 2022-08-16.</p><p>L’initiative a atteint 100'000 signatures et attend la votation.</p><p><span><span>La Constitution</span><span> est modifiée comme suit:</span></span></p><p><em><span>Art. 129a</span></em><span><span>&nbsp;&nbsp; </span><span>Impôt pour l’avenir</span><em></em></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confédération perçoit un impôt sur les successions et les donations des personnes physiques en vue de construire et préserver un avenir digne d’être vécu.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>La Confédération et les cantons utilisent le produit brut de l’impôt pour lutter contre la crise climatique de manière socialement juste et pour permettre la transformation de l’ensemble de l’économie nécessaire à cet objectif.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>L’impôt est fixé et levé par les cantons. Son produit brut revient pour deux tiers à la Confédération et pour un tiers aux cantons. La compétence qu’ont les cantons de percevoir un impôt sur les successions et les donations n’est pas affectée.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>Le taux d’imposition est de 50 %. Une franchise unique de 50 millions est exonérée sur la somme de la succession et de toutes les donations. L’imposition commence dès que la franchise est dépassée.</span></p><p></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Le Conseil fédéral adapte périodiquement la franchise au renchérissement.</span></p><p><em><span>Art. 197, ch. 15</span></em><em></em></p><p><em><span>15. Dispositions transitoires ad art. 129a (Impôt pour l’avenir)</span></em></p><p><sup><span>1</span></sup><span> <span>La Confédération et les cantons édictent des dispositions d’exécution sur:</span></span></p><div><ol><li><span>la prévention de l’évitement fiscal, en particulier en ce qui concerne les départs de Suisse, l’obligation d’enregistrer les donations et l’exhaustivité de l’imposition;</span></li><li><span>l’utilisation du produit brut de l’impôt pour soutenir la transformation écologique et socialement juste de l’ensemble de l’économie</span><span>, </span><span>en particulier dans les domaines du travail, du logement et des services publics.</span></li></ol></div><p><sup><span>2</span></sup><span><span>D’ici l’entrée en vigueur des </span><span>dispositions d’exécution législatives</span><span>, le Conseil fédéral</span><span><span>édicte des dispositions d’exécution par voie d’ordonnance dans les trois ans qui suivent l’acceptation de l’art. 129</span><em>a</em><span> par le peuple et les cantons. Les dispositions d’exécution s’appliquent rétroactivement aux successions et donations survenues après l’acceptation de l’art. 129</span><em>a</em><span>.</span></span></span></p><div><br><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Le numéro définitif du présent article sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin ; celle-ci le déterminera en fonction des autres dispositions en vigueur de la Constitution.</span></span></p></div><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.</span></span></p></div></div></content>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=532">Page officielle</a></p><p>L’initiative a été lancée le 2022-08-16.</p><p>L’initiative a été rejetée en votation.</p><p><span><span>La Constitution</span><span> est modifiée comme suit:</span></span></p><p><em><span>Art. 129a</span></em><span><span>&nbsp;&nbsp; </span><span>Impôt pour l’avenir</span><em></em></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confédération perçoit un impôt sur les successions et les donations des personnes physiques en vue de construire et préserver un avenir digne d’être vécu.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>La Confédération et les cantons utilisent le produit brut de l’impôt pour lutter contre la crise climatique de manière socialement juste et pour permettre la transformation de l’ensemble de l’économie nécessaire à cet objectif.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>L’impôt est fixé et levé par les cantons. Son produit brut revient pour deux tiers à la Confédération et pour un tiers aux cantons. La compétence qu’ont les cantons de percevoir un impôt sur les successions et les donations n’est pas affectée.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>Le taux d’imposition est de 50 %. Une franchise unique de 50 millions est exonérée sur la somme de la succession et de toutes les donations. L’imposition commence dès que la franchise est dépassée.</span></p><p></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Le Conseil fédéral adapte périodiquement la franchise au renchérissement.</span></p><p><em><span>Art. 197, ch. 15</span></em><em></em></p><p><em><span>15. Dispositions transitoires ad art. 129a (Impôt pour l’avenir)</span></em></p><p><sup><span>1</span></sup><span> <span>La Confédération et les cantons édictent des dispositions d’exécution sur:</span></span></p><div><ol><li><span>la prévention de l’évitement fiscal, en particulier en ce qui concerne les départs de Suisse, l’obligation d’enregistrer les donations et l’exhaustivité de l’imposition;</span></li><li><span>l’utilisation du produit brut de l’impôt pour soutenir la transformation écologique et socialement juste de l’ensemble de l’économie</span><span>, </span><span>en particulier dans les domaines du travail, du logement et des services publics.</span></li></ol></div><p><sup><span>2</span></sup><span><span>D’ici l’entrée en vigueur des </span><span>dispositions d’exécution législatives</span><span>, le Conseil fédéral</span><span><span>édicte des dispositions d’exécution par voie d’ordonnance dans les trois ans qui suivent l’acceptation de l’art. 129</span><em>a</em><span> par le peuple et les cantons. Les dispositions d’exécution s’appliquent rétroactivement aux successions et donations survenues après l’acceptation de l’art. 129</span><em>a</em><span>.</span></span></span></p><div><br><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Le numéro définitif du présent article sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin ; celle-ci le déterminera en fonction des autres dispositions en vigueur de la Constitution.</span></span></p></div><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.</span></span></p></div></div></content>
|
||||
<published>2022-08-16T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
|
||||
<id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/it/iniziativePopolariFederali</id>
|
||||
<title>Iniziative popolari federali</title>
|
||||
<updated>2026-08-17T10:41:10.032672+02:00</updated>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<author>
|
||||
<name>ReSSPublica</name>
|
||||
</author>
|
||||
@@ -3545,8 +3545,8 @@ effettuati mediante nuove tecnologie.</span>
|
||||
<entry>
|
||||
<id>524</id>
|
||||
<title>Iniziativa popolare federale 'Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)'</title>
|
||||
<updated>2022-04-26T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=524">Pagina ufficiale</a></p><p>L’iniziativa è stata lanciata il 2022-04-26.</p><p>L’iniziativa ha raggiunto 100'000 firme ed è in attesa della votazione.</p><p><span><span>La Costituzione federale</span></span><span><sup>1</sup></span><span><span>&nbsp;è modificata come segue:</span></span></p><p><em><span><span>Art.&nbsp;59</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span>Servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp;Le persone di cittadinanza svizzera prestano un servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp;</span><span>Questo servizio è prestato sotto forma di servizio militare o di un altro servizio di milizia equivalente riconosciuto dalla legge.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span>&nbsp;È garantito l'effettivo regolamentare dei servizi d'intervento in caso di crisi, in particolare:</span></p><p><span></span><span><span></span>a. dell'esercito;</span></p><p><span></span><span><span></span><span><span></span><span>b. della protezione civile.</span></span></span></p><p><sup><span>4</span>&nbsp;</sup><span>Fatte salve le eccezioni previste dalla legge, chi non presta il servizio obbligatorio a beneficio della collettività e dell'ambiente è tenuto a pagare una tassa. Questa tassa è riscossa dalla Confederazione mediante imposizione ed esazione da parte dei Cantoni.</span></p><p><sup><span>5</span></sup><span>&nbsp;La legge stabilisce se e in che misura un servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente è prestato da persone che non hanno la cittadinanza svizzera.</span></p><p><sup><span>6</span></sup><span>&nbsp;La Confederazione emana prescrizioni per un’adeguata compensazione della perdita di guadagno.</span></p><p><sup><span>7</span></sup><span>&nbsp;Chiunque, nel prestare servizio, patisce danni alla salute o perisce ha diritto per sé o per i propri congiunti a un adeguato sostegno da parte della Confederazione.</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 61 cpv. 3–5</span></em></p><p><em><span>Abrogati</span></em></p><p><em></em></p><p><em><span><span></span></span></em></p><p></p><p><em><span><span>Art. 197 n. 15</span></span></em><span><sup><span>2</span></sup></span><em><span><sup><br></sup></span></em><em><span>15. Disposizione transitoria dell'art. 59 (</span></em><span>Servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente</span><em><span>)</span></em></p><p><span>L’Assemblea federale emana le disposizioni d’esecuzione dell’articolo 59 entro cinque anni dalla sua accettazione da parte del Popolo e dei Cantoni. Se le disposizioni d'esecuzione non entrano in vigore entro tale termine, il Consiglio federale le emana entro tre anni dal suo scadere.</span></p><div><br><div><p><span><sup>1&nbsp;</sup><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><sup>2</sup>&nbsp;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.</span></span></p></div></div></content>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=524">Pagina ufficiale</a></p><p>L’iniziativa è stata lanciata il 2022-04-26.</p><p>L’iniziativa è stata respinta in votazione.</p><p><span><span>La Costituzione federale</span></span><span><sup>1</sup></span><span><span>&nbsp;è modificata come segue:</span></span></p><p><em><span><span>Art.&nbsp;59</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span>Servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp;Le persone di cittadinanza svizzera prestano un servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp;</span><span>Questo servizio è prestato sotto forma di servizio militare o di un altro servizio di milizia equivalente riconosciuto dalla legge.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span>&nbsp;È garantito l'effettivo regolamentare dei servizi d'intervento in caso di crisi, in particolare:</span></p><p><span></span><span><span></span>a. dell'esercito;</span></p><p><span></span><span><span></span><span><span></span><span>b. della protezione civile.</span></span></span></p><p><sup><span>4</span>&nbsp;</sup><span>Fatte salve le eccezioni previste dalla legge, chi non presta il servizio obbligatorio a beneficio della collettività e dell'ambiente è tenuto a pagare una tassa. Questa tassa è riscossa dalla Confederazione mediante imposizione ed esazione da parte dei Cantoni.</span></p><p><sup><span>5</span></sup><span>&nbsp;La legge stabilisce se e in che misura un servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente è prestato da persone che non hanno la cittadinanza svizzera.</span></p><p><sup><span>6</span></sup><span>&nbsp;La Confederazione emana prescrizioni per un’adeguata compensazione della perdita di guadagno.</span></p><p><sup><span>7</span></sup><span>&nbsp;Chiunque, nel prestare servizio, patisce danni alla salute o perisce ha diritto per sé o per i propri congiunti a un adeguato sostegno da parte della Confederazione.</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 61 cpv. 3–5</span></em></p><p><em><span>Abrogati</span></em></p><p><em></em></p><p><em><span><span></span></span></em></p><p></p><p><em><span><span>Art. 197 n. 15</span></span></em><span><sup><span>2</span></sup></span><em><span><sup><br></sup></span></em><em><span>15. Disposizione transitoria dell'art. 59 (</span></em><span>Servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente</span><em><span>)</span></em></p><p><span>L’Assemblea federale emana le disposizioni d’esecuzione dell’articolo 59 entro cinque anni dalla sua accettazione da parte del Popolo e dei Cantoni. Se le disposizioni d'esecuzione non entrano in vigore entro tale termine, il Consiglio federale le emana entro tre anni dal suo scadere.</span></p><div><br><div><p><span><sup>1&nbsp;</sup><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><sup>2</sup>&nbsp;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.</span></span></p></div></div></content>
|
||||
<published>2022-04-26T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
@@ -3594,8 +3594,8 @@ effettuati mediante nuove tecnologie.</span>
|
||||
<entry>
|
||||
<id>532</id>
|
||||
<title>Iniziativa popolare federale 'Per una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)'</title>
|
||||
<updated>2022-08-16T00:00:00+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=532">Pagina ufficiale</a></p><p>L’iniziativa è stata lanciata il 2022-08-16.</p><p>L’iniziativa ha raggiunto 100'000 firme ed è in attesa della votazione.</p><p><span>La Costituzione federale</span><span> è modificata come segue:</span></p><p><span></span><em><span>Art. 129a</span></em><span>&nbsp;&nbsp; <span>Imposta per il futuro</span></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confederazione riscuote un’imposta sulle successioni e sulle donazioni delle persone fisiche al fine di costruire e preservare un futuro che meriti di essere vissuto.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>La Confederazione e i Cantoni impiegano il gettito fiscale lordo dell’imposta per combattere la crisi climatica in modo socialmente equo e per apportare </span><span>all’</span><span>economia nel suo complesso la trasformazione necessaria a tal fine.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>I Cantoni provvedono all’imposizione e all’esazione. Il gettito fiscale lordo dell’imposta è attribuito in ragione di due terzi alla Confederazione e di un terzo ai Cantoni. La competenza dei Cantoni di riscuotere un’imposta sulle successioni e sulle donazioni rimane invariata.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>L’aliquota d’imposta è del 50 per cento. È esentata dall’imposta una franchigia unica di 50 milioni di franchi sull’importo complessivo della successione e di tutte le donazioni. L’imposizione avviene non appena la franchigia è superata.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Il Consiglio federale adegua periodicamente la franchigia al rincaro.</span></p><p><span></span><em><span>Art. 197 n. 15</span></em></p><p><em></em></p><p><span>15. Disposizione transitoria dell’art.&nbsp;129a (Imposta per il futuro)</span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confederazione e i Cantoni emanano disposizioni d’esecuzione concernenti:</span></p><ol><li><span>la prevenzione dell’elusione fiscale, in particolare in relazione alla partenza dalla Svizzera, all’obbligo di registrare le donazioni e all’esaustività dell’imposizione;</span></li><li><span>l’impiego del gettito fiscale lordo per sostenere la trasformazione ecologica e socialmente equa dell’economia nel suo complesso, in particolare nei settori del lavoro, dell’alloggio e dei servizi pubblici.</span></li></ol><p><sup><span>2</span></sup><span> </span><span><span>Fino all’entrata in vigore delle disposizioni legislative d’esecuzione, il Consiglio federale emana mediante ordinanza le disposizioni d’esecuzione entro tre anni dall’accettazione dell’articolo 129</span><em>a</em><span> da parte del Popolo e dei Cantoni. Le disposizioni d’esecuzione si applicano retroattivamente alle successioni e alle donazioni posteriori all’accettazione dell’articolo 129</span><em>a</em><span>.</span></span></p><div><br><div><p><span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>La numerazione definitiva del presente articolo sarà stabilita dopo la votazione popolare dalla Cancelleria federale; questa la coordinerà con le altre disposizioni vigenti della Costituzione federale.</span></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span>Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.</span></p></div></div></content>
|
||||
<updated>2026-08-27T19:10:09.219215+02:00</updated>
|
||||
<content type="html"><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=532">Pagina ufficiale</a></p><p>L’iniziativa è stata lanciata il 2022-08-16.</p><p>L’iniziativa è stata respinta in votazione.</p><p><span>La Costituzione federale</span><span> è modificata come segue:</span></p><p><span></span><em><span>Art. 129a</span></em><span>&nbsp;&nbsp; <span>Imposta per il futuro</span></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confederazione riscuote un’imposta sulle successioni e sulle donazioni delle persone fisiche al fine di costruire e preservare un futuro che meriti di essere vissuto.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>La Confederazione e i Cantoni impiegano il gettito fiscale lordo dell’imposta per combattere la crisi climatica in modo socialmente equo e per apportare </span><span>all’</span><span>economia nel suo complesso la trasformazione necessaria a tal fine.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>I Cantoni provvedono all’imposizione e all’esazione. Il gettito fiscale lordo dell’imposta è attribuito in ragione di due terzi alla Confederazione e di un terzo ai Cantoni. La competenza dei Cantoni di riscuotere un’imposta sulle successioni e sulle donazioni rimane invariata.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>L’aliquota d’imposta è del 50 per cento. È esentata dall’imposta una franchigia unica di 50 milioni di franchi sull’importo complessivo della successione e di tutte le donazioni. L’imposizione avviene non appena la franchigia è superata.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Il Consiglio federale adegua periodicamente la franchigia al rincaro.</span></p><p><span></span><em><span>Art. 197 n. 15</span></em></p><p><em></em></p><p><span>15. Disposizione transitoria dell’art.&nbsp;129a (Imposta per il futuro)</span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confederazione e i Cantoni emanano disposizioni d’esecuzione concernenti:</span></p><ol><li><span>la prevenzione dell’elusione fiscale, in particolare in relazione alla partenza dalla Svizzera, all’obbligo di registrare le donazioni e all’esaustività dell’imposizione;</span></li><li><span>l’impiego del gettito fiscale lordo per sostenere la trasformazione ecologica e socialmente equa dell’economia nel suo complesso, in particolare nei settori del lavoro, dell’alloggio e dei servizi pubblici.</span></li></ol><p><sup><span>2</span></sup><span> </span><span><span>Fino all’entrata in vigore delle disposizioni legislative d’esecuzione, il Consiglio federale emana mediante ordinanza le disposizioni d’esecuzione entro tre anni dall’accettazione dell’articolo 129</span><em>a</em><span> da parte del Popolo e dei Cantoni. Le disposizioni d’esecuzione si applicano retroattivamente alle successioni e alle donazioni posteriori all’accettazione dell’articolo 129</span><em>a</em><span>.</span></span></p><div><br><div><p><span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>La numerazione definitiva del presente articolo sarà stabilita dopo la votazione popolare dalla Cancelleria federale; questa la coordinerà con le altre disposizioni vigenti della Costituzione federale.</span></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span>Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.</span></p></div></div></content>
|
||||
<published>2022-08-16T00:00:00+02:00</published>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
|
||||
<generator>python-feedgen</generator>
|
||||
<language>de</language>
|
||||
<lastBuildDate>Mon, 17 Aug 2026 10:41:10 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 19:10:09 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Eidgenössische Volksinitiative 'für ein Verbot des Schlachtens ohne vorherige Betäubung'</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=1">Offizielle Seite</a></p><p>Die Initiative wurde am 1892-05-10 gestartet.</p><p>Die Initiative wurde in der Abstimmung angenommen.</p><p>Die Volksinitiative lautet:</p><p>Die Bundesverfassung wird wie folgt ergänzt:</p><p><i>Art. 25<sup><font>bis</font></sup></i> <i>(neu)<sup><font></font></sup></i></p><p></p><p><i></i></p><p>Das Schlachten der Tiere ohne vorherige Betäubung vor dem Blutentzuge ist bei jeder Schlachtart und Viehgattung ausnahmslos untersagt.</p></description>
|
||||
@@ -3132,7 +3132,7 @@ a. Der steuerpflichtige Nachlass setzt sich zusammen aus:</p><p>1. d
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)'</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=524">Offizielle Seite</a></p><p>Die Initiative wurde am 2022-04-26 gestartet.</p><p>Die Initiative hat 100'000 Unterschriften erreicht und wartet auf die Abstimmung.</p><p><span><span>Die Bundesverfassung</span></span><span><sup>1</sup></span><span><span>&nbsp;wird wie folgt geändert:</span></span></p><p><em><span><span>Art. 59 </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span><span>Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt</span><em></em></span></p><p><sup><span>1</span> </sup><span>Jede Person mit Schweizer Bürgerrecht leistet einen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt.</span></p><p><sup><span>2</span> </sup><span>Dieser Dienst wird als Militärdienst oder in Form eines anderen, gleichwertigen und gesetzlich anerkannten Milizdienstes geleistet.</span></p><p><sup><span>3</span> </sup><span>Der Sollbestand der Kriseninterventionsdienste ist garantiert; dies betrifft insbesondere:</span></p><p><span><span><span></span><span>a. </span></span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>die Armee; </span></span></p><p><span><span><span></span><span>b. </span></span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>den Zivilschutz.</span></span></p><p><sup><span>4</span> </sup><span>Personen, die keinen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt leisten, obwohl sie dazu verpflichtet sind, schulden eine Abgabe; das Gesetz kann Ausnahmen vorsehen. Diese Abgabe wird vom Bund erhoben und von den Kantonen veranlagt und eingezogen.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Das Gesetz legt fest, ob und in welchem Umfang Personen ohne Schweizer Bürgerrecht einen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt leisten.</span></p><p><sup><span>6</span> </sup><span>Der Bund erlässt Vorschriften über den angemessenen Ersatz des Erwerbsausfalls.</span></p><p><sup><span>7</span> </sup><span>Personen, die den Dienst leisten und dabei gesundheitlichen Schaden erleiden oder ihr Leben verlieren, haben für sich oder ihre Angehörigen Anspruch auf angemessene Unterstützung des Bundes.</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 61 Abs. 3–5</span></em></p><p><span>Aufgehoben</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 197 Ziff. 15</span></em><span><sup>2</sup><strong><strong><sup><br></sup></strong></strong>15. Übergangsbestimmung zu Art. 59 (Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt)</span></p><p><span><span>Die Bundesversammlung erlässt die Ausführungsbestimmungen zu Artikel 59 spätestens fünf Jahre nach dessen Annahme durch Volk und Stände. Treten die Ausführungsbestimmungen innerhalb dieser Frist nicht in Kraft, so erlässt der Bundesrat die Ausführungsbestimmungen innerhalb von drei Jahren nach Ablauf der genannten Frist.</span><br></span></p><p></p><p><span></span></p><div><div><p><span><span><sup>1</sup>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></span><span><span>SR </span><strong>101</strong></span></p><p><span><strong></strong></span><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp; &nbsp; Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmung wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.</span></p></div></div></description>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=524">Offizielle Seite</a></p><p>Die Initiative wurde am 2022-04-26 gestartet.</p><p>Die Initiative wurde in der Abstimmung abgelehnt.</p><p><span><span>Die Bundesverfassung</span></span><span><sup>1</sup></span><span><span>&nbsp;wird wie folgt geändert:</span></span></p><p><em><span><span>Art. 59 </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span><span>Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt</span><em></em></span></p><p><sup><span>1</span> </sup><span>Jede Person mit Schweizer Bürgerrecht leistet einen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt.</span></p><p><sup><span>2</span> </sup><span>Dieser Dienst wird als Militärdienst oder in Form eines anderen, gleichwertigen und gesetzlich anerkannten Milizdienstes geleistet.</span></p><p><sup><span>3</span> </sup><span>Der Sollbestand der Kriseninterventionsdienste ist garantiert; dies betrifft insbesondere:</span></p><p><span><span><span></span><span>a. </span></span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>die Armee; </span></span></p><p><span><span><span></span><span>b. </span></span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>den Zivilschutz.</span></span></p><p><sup><span>4</span> </sup><span>Personen, die keinen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt leisten, obwohl sie dazu verpflichtet sind, schulden eine Abgabe; das Gesetz kann Ausnahmen vorsehen. Diese Abgabe wird vom Bund erhoben und von den Kantonen veranlagt und eingezogen.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Das Gesetz legt fest, ob und in welchem Umfang Personen ohne Schweizer Bürgerrecht einen Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt leisten.</span></p><p><sup><span>6</span> </sup><span>Der Bund erlässt Vorschriften über den angemessenen Ersatz des Erwerbsausfalls.</span></p><p><sup><span>7</span> </sup><span>Personen, die den Dienst leisten und dabei gesundheitlichen Schaden erleiden oder ihr Leben verlieren, haben für sich oder ihre Angehörigen Anspruch auf angemessene Unterstützung des Bundes.</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 61 Abs. 3–5</span></em></p><p><span>Aufgehoben</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 197 Ziff. 15</span></em><span><sup>2</sup><strong><strong><sup><br></sup></strong></strong>15. Übergangsbestimmung zu Art. 59 (Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt)</span></p><p><span><span>Die Bundesversammlung erlässt die Ausführungsbestimmungen zu Artikel 59 spätestens fünf Jahre nach dessen Annahme durch Volk und Stände. Treten die Ausführungsbestimmungen innerhalb dieser Frist nicht in Kraft, so erlässt der Bundesrat die Ausführungsbestimmungen innerhalb von drei Jahren nach Ablauf der genannten Frist.</span><br></span></p><p></p><p><span></span></p><div><div><p><span><span><sup>1</sup>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></span><span><span>SR </span><strong>101</strong></span></p><p><span><strong></strong></span><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp; &nbsp; Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmung wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.</span></p></div></div></description>
|
||||
<guid isPermaLink="false">524</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 26 Apr 2022 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
@@ -3174,7 +3174,7 @@ a. Der steuerpflichtige Nachlass setzt sich zusammen aus:</p><p>1. d
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)'</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=532">Offizielle Seite</a></p><p>Die Initiative wurde am 2022-08-16 gestartet.</p><p>Die Initiative hat 100'000 Unterschriften erreicht und wartet auf die Abstimmung.</p><p><span>D</span><span>ie Bundesverfassung</span><span> wird wie folgt geändert:</span></p><p><span></span><em><span>Art. 129a</span></em><span>&nbsp;&nbsp; <span>Zukunftssteuer</span></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>Der Bund erhebt zum Aufbau und Erhalt einer lebenswerten Zukunft eine Steuer auf dem Nachlass und den Schenkungen von natürlichen Personen.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>Der Bund und die Kantone verwenden den Rohertrag der Steuer zur sozial gerechten Bekämpfung der Klimakrise sowie für den dafür notwendigen Umbau der Gesamtwirtschaft</span><span>.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>Die Steuer wird von den Kantonen veranlagt und eingezogen. Der Rohertrag der Steuer fliesst zu zwei Dritteln dem Bund und zu einem Drittel den Kantonen zu. Die Kompetenz der Kantone, eine Erbschafts- und Schenkungssteuer zu erheben, bleibt unberührt</span><span>.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>Der Steuersatz beträgt 50 Prozent. Nicht besteuert wird ein einmaliger Freibetrag von 50 Millionen Franken auf der Summe des Nachlasses und aller Schenkungen. Die Besteuerung erfolgt, sobald der Freibetrag überschritten ist.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Der Bundesrat passt den Freibetrag periodisch der Teuerung an.</span></p><p><span></span><em><span>Art. 197 Ziff. 15</span></em></p><p><em></em></p><p><span>15. Übergangsbestimmungen zu Art.&nbsp;129a (Zukunftssteuer)</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span> </span><span>Der Bund und die Kantone erlassen Ausführungsbestimmungen über:</span></p><ol><li><span>die Verhinderung von Steuervermeidung, insbesondere in Bezug auf den Wegzug aus der Schweiz, die Pflicht zur Aufzeichnung von Schenkungen und die lückenlose Besteuerung;</span></li><li><span>die Verwendung des Rohertrags zur Unterstützung des sozial gerechten, ökologischen Umbaus der Gesamtwirtschaft, insbesondere in den Bereichen der Arbeit, des Wohnens und der öffentlichen Dienstleistungen.</span></li></ol><p><sup><span>2</span></sup><span> </span><span><span>Bis zum Inkrafttreten der gesetzlichen Ausführungsbestimmungen erlässt der Bundesrat innert drei Jahren nach Annahme von Artikel 129</span><em>a</em><span>&nbsp;durch Volk und Stände die Ausführungsbestimmungen per Verordnung. Die Ausführungsbestimmungen finden auf Nachlässe und Schenkungen, die nach der Annahme von Artikel 129</span><em>a</em><span> ausgerichtet werden, rückwirkend Anwendung.</span></span></p><p></p><p></p><div><br><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span><span>SR </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Die endgültige Nummerierung dieses Artikels wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt; dabei stimmt diese die Nummerierung ab auf die anderen geltenden Bestimmungen der Bundesverfassung.</span></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span>Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmungen wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.</span></p></div></div></description>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen/?initiative=532">Offizielle Seite</a></p><p>Die Initiative wurde am 2022-08-16 gestartet.</p><p>Die Initiative wurde in der Abstimmung abgelehnt.</p><p><span>D</span><span>ie Bundesverfassung</span><span> wird wie folgt geändert:</span></p><p><span></span><em><span>Art. 129a</span></em><span>&nbsp;&nbsp; <span>Zukunftssteuer</span></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>Der Bund erhebt zum Aufbau und Erhalt einer lebenswerten Zukunft eine Steuer auf dem Nachlass und den Schenkungen von natürlichen Personen.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>Der Bund und die Kantone verwenden den Rohertrag der Steuer zur sozial gerechten Bekämpfung der Klimakrise sowie für den dafür notwendigen Umbau der Gesamtwirtschaft</span><span>.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>Die Steuer wird von den Kantonen veranlagt und eingezogen. Der Rohertrag der Steuer fliesst zu zwei Dritteln dem Bund und zu einem Drittel den Kantonen zu. Die Kompetenz der Kantone, eine Erbschafts- und Schenkungssteuer zu erheben, bleibt unberührt</span><span>.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>Der Steuersatz beträgt 50 Prozent. Nicht besteuert wird ein einmaliger Freibetrag von 50 Millionen Franken auf der Summe des Nachlasses und aller Schenkungen. Die Besteuerung erfolgt, sobald der Freibetrag überschritten ist.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Der Bundesrat passt den Freibetrag periodisch der Teuerung an.</span></p><p><span></span><em><span>Art. 197 Ziff. 15</span></em></p><p><em></em></p><p><span>15. Übergangsbestimmungen zu Art.&nbsp;129a (Zukunftssteuer)</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span> </span><span>Der Bund und die Kantone erlassen Ausführungsbestimmungen über:</span></p><ol><li><span>die Verhinderung von Steuervermeidung, insbesondere in Bezug auf den Wegzug aus der Schweiz, die Pflicht zur Aufzeichnung von Schenkungen und die lückenlose Besteuerung;</span></li><li><span>die Verwendung des Rohertrags zur Unterstützung des sozial gerechten, ökologischen Umbaus der Gesamtwirtschaft, insbesondere in den Bereichen der Arbeit, des Wohnens und der öffentlichen Dienstleistungen.</span></li></ol><p><sup><span>2</span></sup><span> </span><span><span>Bis zum Inkrafttreten der gesetzlichen Ausführungsbestimmungen erlässt der Bundesrat innert drei Jahren nach Annahme von Artikel 129</span><em>a</em><span>&nbsp;durch Volk und Stände die Ausführungsbestimmungen per Verordnung. Die Ausführungsbestimmungen finden auf Nachlässe und Schenkungen, die nach der Annahme von Artikel 129</span><em>a</em><span> ausgerichtet werden, rückwirkend Anwendung.</span></span></p><p></p><p></p><div><br><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span><span>SR </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Die endgültige Nummerierung dieses Artikels wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt; dabei stimmt diese die Nummerierung ab auf die anderen geltenden Bestimmungen der Bundesverfassung.</span></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span>Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmungen wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.</span></p></div></div></description>
|
||||
<guid isPermaLink="false">532</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 16 Aug 2022 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
|
||||
<generator>python-feedgen</generator>
|
||||
<language>fr</language>
|
||||
<lastBuildDate>Mon, 17 Aug 2026 10:41:10 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 19:10:09 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Initiative populaire 'Interdiction d'abattre le bétail de boucherie sans l'avoir préalablement étourdi'</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=1">Page officielle</a></p><p>L’initiative a été lancée le 1892-05-10.</p><p>L’initiative a été acceptée en votation.</p><p>L'initiative a la teneur suivante:</p><p>Introduire dans la constitution fédérale un nouvel article 25<sup><font>bis</font></sup>, conçu comme suit:</p><p><i>Art. 25<sup><font>bis</font></sup></i></p><p></p><p><i></i></p><p>« Il est expressément interdit de saigner les animaux de boucherie sans les avoir étourdis préalablement; cette disposition s’applique à tout mode d’abatage et à toute espèce de bétail. »</p></description>
|
||||
@@ -3010,7 +3010,7 @@ juste et proportionné)'</title>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse qui s’engage (initiative service citoyen)'</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=524">Page officielle</a></p><p>L’initiative a été lancée le 2022-04-26.</p><p>L’initiative a atteint 100'000 signatures et attend la votation.</p><p><span><span>La Constitution</span><sup>1</sup><span>&nbsp;est modifiée comme suit:</span></span></p><p><em><span><span>Art.&nbsp;59</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span>Service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp;Toute personne de nationalité suisse accomplit un service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp;</span><span>Ce service s’accomplit sous la forme du service militaire ou d’un autre service de milice équivalent reconnu par la loi.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span>&nbsp;L’effectif réglementaire est garanti pour les services d’intervention en cas de crise, en particulier pour&nbsp;:</span></p><p><span><span><span>a.</span><span>&nbsp; </span></span></span><span>l’armée&nbsp;;</span></p><p><span></span><span>b. la protection civile.</span></p><p><sup><span>4&nbsp;</span></sup><span>Les personnes qui n’accomplissent pas de service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement alors qu’elles y sont tenues s’acquittent d’une taxe, sauf exceptions prévues par la loi. Cette taxe est perçue par la Confédération et fixée et levée par les cantons.</span></p><p><sup><span>5</span></sup><span>&nbsp;La loi définit si et dans quelle mesure un service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement est accompli par des personnes qui n’ont pas la nationalité suisse.</span></p><p><sup><span>6</span></sup><span>&nbsp;La Confédération légifère sur l’octroi d’une juste compensation pour la perte de revenu.</span></p><p><sup><span>7</span></sup><span>&nbsp;Les personnes qui sont atteintes dans leur santé dans l’accomplissement de leur service ont droit, pour elles-mêmes ou pour leurs proches, à une aide appropriée de la Confédération&nbsp;; si elles perdent la vie, leurs proches ont droit à une aide analogue.</span></p><p></p><p><em><span>Art. 61, al. 3 à 5</span></em></p><p><span>Abrogés</span></p><p></p><p><em><span>Art. 197, ch. 15</span></em><span><span><sup><span>2</span></sup><strong><sup><br></sup></strong></span></span><em><span>15. Disposition transitoire ad art. 59 (Service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement)</span></em></p><p><span>L’Assemblée fédérale édicte les dispositions d’exécution de l’art. 59 cinq ans au plus tard après son acceptation par le peuple et les cantons. Si les dispositions d’exécution n’entrent pas en vigueur dans ce délai, le Conseil fédéral les édicte dans un délai de trois ans à compter de l’expiration du délai précité.</span></p><div><br><div><p><span><span><sup>1</sup></span></span>&nbsp;<span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><sup>2</sup></span></span>&nbsp;<span>Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.</span></p></div></div></description>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=524">Page officielle</a></p><p>L’initiative a été lancée le 2022-04-26.</p><p>L’initiative a été rejetée en votation.</p><p><span><span>La Constitution</span><sup>1</sup><span>&nbsp;est modifiée comme suit:</span></span></p><p><em><span><span>Art.&nbsp;59</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span>Service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp;Toute personne de nationalité suisse accomplit un service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp;</span><span>Ce service s’accomplit sous la forme du service militaire ou d’un autre service de milice équivalent reconnu par la loi.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span>&nbsp;L’effectif réglementaire est garanti pour les services d’intervention en cas de crise, en particulier pour&nbsp;:</span></p><p><span><span><span>a.</span><span>&nbsp; </span></span></span><span>l’armée&nbsp;;</span></p><p><span></span><span>b. la protection civile.</span></p><p><sup><span>4&nbsp;</span></sup><span>Les personnes qui n’accomplissent pas de service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement alors qu’elles y sont tenues s’acquittent d’une taxe, sauf exceptions prévues par la loi. Cette taxe est perçue par la Confédération et fixée et levée par les cantons.</span></p><p><sup><span>5</span></sup><span>&nbsp;La loi définit si et dans quelle mesure un service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement est accompli par des personnes qui n’ont pas la nationalité suisse.</span></p><p><sup><span>6</span></sup><span>&nbsp;La Confédération légifère sur l’octroi d’une juste compensation pour la perte de revenu.</span></p><p><sup><span>7</span></sup><span>&nbsp;Les personnes qui sont atteintes dans leur santé dans l’accomplissement de leur service ont droit, pour elles-mêmes ou pour leurs proches, à une aide appropriée de la Confédération&nbsp;; si elles perdent la vie, leurs proches ont droit à une aide analogue.</span></p><p></p><p><em><span>Art. 61, al. 3 à 5</span></em></p><p><span>Abrogés</span></p><p></p><p><em><span>Art. 197, ch. 15</span></em><span><span><sup><span>2</span></sup><strong><sup><br></sup></strong></span></span><em><span>15. Disposition transitoire ad art. 59 (Service au bénéfice de la collectivité et de l’environnement)</span></em></p><p><span>L’Assemblée fédérale édicte les dispositions d’exécution de l’art. 59 cinq ans au plus tard après son acceptation par le peuple et les cantons. Si les dispositions d’exécution n’entrent pas en vigueur dans ce délai, le Conseil fédéral les édicte dans un délai de trois ans à compter de l’expiration du délai précité.</span></p><div><br><div><p><span><span><sup>1</sup></span></span>&nbsp;<span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><sup>2</sup></span></span>&nbsp;<span>Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.</span></p></div></div></description>
|
||||
<guid isPermaLink="false">524</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 26 Apr 2022 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
@@ -3052,7 +3052,7 @@ juste et proportionné)'</title>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Initiative populaire fédérale 'Pour une politique climatique sociale financée de manière juste fiscalement (initiative pour l’avenir)'</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=532">Page officielle</a></p><p>L’initiative a été lancée le 2022-08-16.</p><p>L’initiative a atteint 100'000 signatures et attend la votation.</p><p><span><span>La Constitution</span><span> est modifiée comme suit:</span></span></p><p><em><span>Art. 129a</span></em><span><span>&nbsp;&nbsp; </span><span>Impôt pour l’avenir</span><em></em></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confédération perçoit un impôt sur les successions et les donations des personnes physiques en vue de construire et préserver un avenir digne d’être vécu.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>La Confédération et les cantons utilisent le produit brut de l’impôt pour lutter contre la crise climatique de manière socialement juste et pour permettre la transformation de l’ensemble de l’économie nécessaire à cet objectif.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>L’impôt est fixé et levé par les cantons. Son produit brut revient pour deux tiers à la Confédération et pour un tiers aux cantons. La compétence qu’ont les cantons de percevoir un impôt sur les successions et les donations n’est pas affectée.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>Le taux d’imposition est de 50 %. Une franchise unique de 50 millions est exonérée sur la somme de la succession et de toutes les donations. L’imposition commence dès que la franchise est dépassée.</span></p><p></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Le Conseil fédéral adapte périodiquement la franchise au renchérissement.</span></p><p><em><span>Art. 197, ch. 15</span></em><em></em></p><p><em><span>15. Dispositions transitoires ad art. 129a (Impôt pour l’avenir)</span></em></p><p><sup><span>1</span></sup><span> <span>La Confédération et les cantons édictent des dispositions d’exécution sur:</span></span></p><div><ol><li><span>la prévention de l’évitement fiscal, en particulier en ce qui concerne les départs de Suisse, l’obligation d’enregistrer les donations et l’exhaustivité de l’imposition;</span></li><li><span>l’utilisation du produit brut de l’impôt pour soutenir la transformation écologique et socialement juste de l’ensemble de l’économie</span><span>, </span><span>en particulier dans les domaines du travail, du logement et des services publics.</span></li></ol></div><p><sup><span>2</span></sup><span><span>D’ici l’entrée en vigueur des </span><span>dispositions d’exécution législatives</span><span>, le Conseil fédéral</span><span><span>édicte des dispositions d’exécution par voie d’ordonnance dans les trois ans qui suivent l’acceptation de l’art. 129</span><em>a</em><span> par le peuple et les cantons. Les dispositions d’exécution s’appliquent rétroactivement aux successions et donations survenues après l’acceptation de l’art. 129</span><em>a</em><span>.</span></span></span></p><div><br><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Le numéro définitif du présent article sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin ; celle-ci le déterminera en fonction des autres dispositions en vigueur de la Constitution.</span></span></p></div><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.</span></span></p></div></div></description>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires/?initiative=532">Page officielle</a></p><p>L’initiative a été lancée le 2022-08-16.</p><p>L’initiative a été rejetée en votation.</p><p><span><span>La Constitution</span><span> est modifiée comme suit:</span></span></p><p><em><span>Art. 129a</span></em><span><span>&nbsp;&nbsp; </span><span>Impôt pour l’avenir</span><em></em></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confédération perçoit un impôt sur les successions et les donations des personnes physiques en vue de construire et préserver un avenir digne d’être vécu.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>La Confédération et les cantons utilisent le produit brut de l’impôt pour lutter contre la crise climatique de manière socialement juste et pour permettre la transformation de l’ensemble de l’économie nécessaire à cet objectif.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>L’impôt est fixé et levé par les cantons. Son produit brut revient pour deux tiers à la Confédération et pour un tiers aux cantons. La compétence qu’ont les cantons de percevoir un impôt sur les successions et les donations n’est pas affectée.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>Le taux d’imposition est de 50 %. Une franchise unique de 50 millions est exonérée sur la somme de la succession et de toutes les donations. L’imposition commence dès que la franchise est dépassée.</span></p><p></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Le Conseil fédéral adapte périodiquement la franchise au renchérissement.</span></p><p><em><span>Art. 197, ch. 15</span></em><em></em></p><p><em><span>15. Dispositions transitoires ad art. 129a (Impôt pour l’avenir)</span></em></p><p><sup><span>1</span></sup><span> <span>La Confédération et les cantons édictent des dispositions d’exécution sur:</span></span></p><div><ol><li><span>la prévention de l’évitement fiscal, en particulier en ce qui concerne les départs de Suisse, l’obligation d’enregistrer les donations et l’exhaustivité de l’imposition;</span></li><li><span>l’utilisation du produit brut de l’impôt pour soutenir la transformation écologique et socialement juste de l’ensemble de l’économie</span><span>, </span><span>en particulier dans les domaines du travail, du logement et des services publics.</span></li></ol></div><p><sup><span>2</span></sup><span><span>D’ici l’entrée en vigueur des </span><span>dispositions d’exécution législatives</span><span>, le Conseil fédéral</span><span><span>édicte des dispositions d’exécution par voie d’ordonnance dans les trois ans qui suivent l’acceptation de l’art. 129</span><em>a</em><span> par le peuple et les cantons. Les dispositions d’exécution s’appliquent rétroactivement aux successions et donations survenues après l’acceptation de l’art. 129</span><em>a</em><span>.</span></span></span></p><div><br><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Le numéro définitif du présent article sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin ; celle-ci le déterminera en fonction des autres dispositions en vigueur de la Constitution.</span></span></p></div><div><p><span> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.</span></span></p></div></div></description>
|
||||
<guid isPermaLink="false">532</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 16 Aug 2022 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
|
||||
<generator>python-feedgen</generator>
|
||||
<language>it</language>
|
||||
<lastBuildDate>Mon, 17 Aug 2026 10:41:10 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 19:10:09 +0200</lastBuildDate>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Divieto della macellazione rituale</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=1">Pagina ufficiale</a></p><p>L’iniziativa è stata lanciata il 1892-05-10.</p><p>L’iniziativa è stata accettata in votazione.</p><p>L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:</p><p>La Costituzione federale del 29 maggio 1874 riceve la seguente aggiunta: </p><p><i>Art. 25<sup><font>bis</font></sup></i></p><p></p><p><i></i></p><p>È vietato espressamente di ammazzare gli animali senza averli prima storditi. Questa disposizione si applica ad ogni modo di uccisione e ad ogni specie di bestiame. </p></description>
|
||||
@@ -3049,7 +3049,7 @@ effettuati mediante nuove tecnologie.</span>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Iniziativa popolare federale 'Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)'</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=524">Pagina ufficiale</a></p><p>L’iniziativa è stata lanciata il 2022-04-26.</p><p>L’iniziativa ha raggiunto 100'000 firme ed è in attesa della votazione.</p><p><span><span>La Costituzione federale</span></span><span><sup>1</sup></span><span><span>&nbsp;è modificata come segue:</span></span></p><p><em><span><span>Art.&nbsp;59</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span>Servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp;Le persone di cittadinanza svizzera prestano un servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp;</span><span>Questo servizio è prestato sotto forma di servizio militare o di un altro servizio di milizia equivalente riconosciuto dalla legge.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span>&nbsp;È garantito l'effettivo regolamentare dei servizi d'intervento in caso di crisi, in particolare:</span></p><p><span></span><span><span></span>a. dell'esercito;</span></p><p><span></span><span><span></span><span><span></span><span>b. della protezione civile.</span></span></span></p><p><sup><span>4</span>&nbsp;</sup><span>Fatte salve le eccezioni previste dalla legge, chi non presta il servizio obbligatorio a beneficio della collettività e dell'ambiente è tenuto a pagare una tassa. Questa tassa è riscossa dalla Confederazione mediante imposizione ed esazione da parte dei Cantoni.</span></p><p><sup><span>5</span></sup><span>&nbsp;La legge stabilisce se e in che misura un servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente è prestato da persone che non hanno la cittadinanza svizzera.</span></p><p><sup><span>6</span></sup><span>&nbsp;La Confederazione emana prescrizioni per un’adeguata compensazione della perdita di guadagno.</span></p><p><sup><span>7</span></sup><span>&nbsp;Chiunque, nel prestare servizio, patisce danni alla salute o perisce ha diritto per sé o per i propri congiunti a un adeguato sostegno da parte della Confederazione.</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 61 cpv. 3–5</span></em></p><p><em><span>Abrogati</span></em></p><p><em></em></p><p><em><span><span></span></span></em></p><p></p><p><em><span><span>Art. 197 n. 15</span></span></em><span><sup><span>2</span></sup></span><em><span><sup><br></sup></span></em><em><span>15. Disposizione transitoria dell'art. 59 (</span></em><span>Servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente</span><em><span>)</span></em></p><p><span>L’Assemblea federale emana le disposizioni d’esecuzione dell’articolo 59 entro cinque anni dalla sua accettazione da parte del Popolo e dei Cantoni. Se le disposizioni d'esecuzione non entrano in vigore entro tale termine, il Consiglio federale le emana entro tre anni dal suo scadere.</span></p><div><br><div><p><span><sup>1&nbsp;</sup><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><sup>2</sup>&nbsp;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.</span></span></p></div></div></description>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=524">Pagina ufficiale</a></p><p>L’iniziativa è stata lanciata il 2022-04-26.</p><p>L’iniziativa è stata respinta in votazione.</p><p><span><span>La Costituzione federale</span></span><span><sup>1</sup></span><span><span>&nbsp;è modificata come segue:</span></span></p><p><em><span><span>Art.&nbsp;59</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span>Servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente</span></p><p><sup><span>1</span></sup><span>&nbsp;Le persone di cittadinanza svizzera prestano un servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente.</span></p><p><sup><span>2</span></sup><span>&nbsp;</span><span>Questo servizio è prestato sotto forma di servizio militare o di un altro servizio di milizia equivalente riconosciuto dalla legge.</span></p><p><sup><span>3</span></sup><span>&nbsp;È garantito l'effettivo regolamentare dei servizi d'intervento in caso di crisi, in particolare:</span></p><p><span></span><span><span></span>a. dell'esercito;</span></p><p><span></span><span><span></span><span><span></span><span>b. della protezione civile.</span></span></span></p><p><sup><span>4</span>&nbsp;</sup><span>Fatte salve le eccezioni previste dalla legge, chi non presta il servizio obbligatorio a beneficio della collettività e dell'ambiente è tenuto a pagare una tassa. Questa tassa è riscossa dalla Confederazione mediante imposizione ed esazione da parte dei Cantoni.</span></p><p><sup><span>5</span></sup><span>&nbsp;La legge stabilisce se e in che misura un servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente è prestato da persone che non hanno la cittadinanza svizzera.</span></p><p><sup><span>6</span></sup><span>&nbsp;La Confederazione emana prescrizioni per un’adeguata compensazione della perdita di guadagno.</span></p><p><sup><span>7</span></sup><span>&nbsp;Chiunque, nel prestare servizio, patisce danni alla salute o perisce ha diritto per sé o per i propri congiunti a un adeguato sostegno da parte della Confederazione.</span></p><p><em></em></p><p><em><span></span></em></p><p></p><p><em><span>Art. 61 cpv. 3–5</span></em></p><p><em><span>Abrogati</span></em></p><p><em></em></p><p><em><span><span></span></span></em></p><p></p><p><em><span><span>Art. 197 n. 15</span></span></em><span><sup><span>2</span></sup></span><em><span><sup><br></sup></span></em><em><span>15. Disposizione transitoria dell'art. 59 (</span></em><span>Servizio a beneficio della collettività e dell'ambiente</span><em><span>)</span></em></p><p><span>L’Assemblea federale emana le disposizioni d’esecuzione dell’articolo 59 entro cinque anni dalla sua accettazione da parte del Popolo e dei Cantoni. Se le disposizioni d'esecuzione non entrano in vigore entro tale termine, il Consiglio federale le emana entro tre anni dal suo scadere.</span></p><div><br><div><p><span><sup>1&nbsp;</sup><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><sup>2</sup>&nbsp;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.</span></span></p></div></div></description>
|
||||
<guid isPermaLink="false">524</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 26 Apr 2022 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
@@ -3091,7 +3091,7 @@ effettuati mediante nuove tecnologie.</span>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<title>Iniziativa popolare federale 'Per una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)'</title>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=532">Pagina ufficiale</a></p><p>L’iniziativa è stata lanciata il 2022-08-16.</p><p>L’iniziativa ha raggiunto 100'000 firme ed è in attesa della votazione.</p><p><span>La Costituzione federale</span><span> è modificata come segue:</span></p><p><span></span><em><span>Art. 129a</span></em><span>&nbsp;&nbsp; <span>Imposta per il futuro</span></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confederazione riscuote un’imposta sulle successioni e sulle donazioni delle persone fisiche al fine di costruire e preservare un futuro che meriti di essere vissuto.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>La Confederazione e i Cantoni impiegano il gettito fiscale lordo dell’imposta per combattere la crisi climatica in modo socialmente equo e per apportare </span><span>all’</span><span>economia nel suo complesso la trasformazione necessaria a tal fine.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>I Cantoni provvedono all’imposizione e all’esazione. Il gettito fiscale lordo dell’imposta è attribuito in ragione di due terzi alla Confederazione e di un terzo ai Cantoni. La competenza dei Cantoni di riscuotere un’imposta sulle successioni e sulle donazioni rimane invariata.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>L’aliquota d’imposta è del 50 per cento. È esentata dall’imposta una franchigia unica di 50 milioni di franchi sull’importo complessivo della successione e di tutte le donazioni. L’imposizione avviene non appena la franchigia è superata.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Il Consiglio federale adegua periodicamente la franchigia al rincaro.</span></p><p><span></span><em><span>Art. 197 n. 15</span></em></p><p><em></em></p><p><span>15. Disposizione transitoria dell’art.&nbsp;129a (Imposta per il futuro)</span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confederazione e i Cantoni emanano disposizioni d’esecuzione concernenti:</span></p><ol><li><span>la prevenzione dell’elusione fiscale, in particolare in relazione alla partenza dalla Svizzera, all’obbligo di registrare le donazioni e all’esaustività dell’imposizione;</span></li><li><span>l’impiego del gettito fiscale lordo per sostenere la trasformazione ecologica e socialmente equa dell’economia nel suo complesso, in particolare nei settori del lavoro, dell’alloggio e dei servizi pubblici.</span></li></ol><p><sup><span>2</span></sup><span> </span><span><span>Fino all’entrata in vigore delle disposizioni legislative d’esecuzione, il Consiglio federale emana mediante ordinanza le disposizioni d’esecuzione entro tre anni dall’accettazione dell’articolo 129</span><em>a</em><span> da parte del Popolo e dei Cantoni. Le disposizioni d’esecuzione si applicano retroattivamente alle successioni e alle donazioni posteriori all’accettazione dell’articolo 129</span><em>a</em><span>.</span></span></p><div><br><div><p><span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>La numerazione definitiva del presente articolo sarà stabilita dopo la votazione popolare dalla Cancelleria federale; questa la coordinerà con le altre disposizioni vigenti della Costituzione federale.</span></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span>Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.</span></p></div></div></description>
|
||||
<description><p><a href="https://www.bk.admin.ch/it/dettagli-iniziative-popolari/?initiative=532">Pagina ufficiale</a></p><p>L’iniziativa è stata lanciata il 2022-08-16.</p><p>L’iniziativa è stata respinta in votazione.</p><p><span>La Costituzione federale</span><span> è modificata come segue:</span></p><p><span></span><em><span>Art. 129a</span></em><span>&nbsp;&nbsp; <span>Imposta per il futuro</span></span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confederazione riscuote un’imposta sulle successioni e sulle donazioni delle persone fisiche al fine di costruire e preservare un futuro che meriti di essere vissuto.</span></p><p><sup><span>2 </span></sup><span>La Confederazione e i Cantoni impiegano il gettito fiscale lordo dell’imposta per combattere la crisi climatica in modo socialmente equo e per apportare </span><span>all’</span><span>economia nel suo complesso la trasformazione necessaria a tal fine.</span></p><p><sup><span>3 </span></sup><span>I Cantoni provvedono all’imposizione e all’esazione. Il gettito fiscale lordo dell’imposta è attribuito in ragione di due terzi alla Confederazione e di un terzo ai Cantoni. La competenza dei Cantoni di riscuotere un’imposta sulle successioni e sulle donazioni rimane invariata.</span></p><p><sup><span>4 </span></sup><span>L’aliquota d’imposta è del 50 per cento. È esentata dall’imposta una franchigia unica di 50 milioni di franchi sull’importo complessivo della successione e di tutte le donazioni. L’imposizione avviene non appena la franchigia è superata.</span></p><p><sup><span>5 </span></sup><span>Il Consiglio federale adegua periodicamente la franchigia al rincaro.</span></p><p><span></span><em><span>Art. 197 n. 15</span></em></p><p><em></em></p><p><span>15. Disposizione transitoria dell’art.&nbsp;129a (Imposta per il futuro)</span></p><p><sup><span>1 </span></sup><span>La Confederazione e i Cantoni emanano disposizioni d’esecuzione concernenti:</span></p><ol><li><span>la prevenzione dell’elusione fiscale, in particolare in relazione alla partenza dalla Svizzera, all’obbligo di registrare le donazioni e all’esaustività dell’imposizione;</span></li><li><span>l’impiego del gettito fiscale lordo per sostenere la trasformazione ecologica e socialmente equa dell’economia nel suo complesso, in particolare nei settori del lavoro, dell’alloggio e dei servizi pubblici.</span></li></ol><p><sup><span>2</span></sup><span> </span><span><span>Fino all’entrata in vigore delle disposizioni legislative d’esecuzione, il Consiglio federale emana mediante ordinanza le disposizioni d’esecuzione entro tre anni dall’accettazione dell’articolo 129</span><em>a</em><span> da parte del Popolo e dei Cantoni. Le disposizioni d’esecuzione si applicano retroattivamente alle successioni e alle donazioni posteriori all’accettazione dell’articolo 129</span><em>a</em><span>.</span></span></p><div><br><div><p><span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span><span>RS </span><strong>101</strong></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>La numerazione definitiva del presente articolo sarà stabilita dopo la votazione popolare dalla Cancelleria federale; questa la coordinerà con le altre disposizioni vigenti della Costituzione federale.</span></span></p></div><div><p><span><span><span>&nbsp;</span></span></span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span>Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà stabilito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.</span></p></div></div></description>
|
||||
<guid isPermaLink="false">532</guid>
|
||||
<pubDate>Tue, 16 Aug 2022 00:00:00 +0200</pubDate>
|
||||
</item>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user