feeds: asian hornets sighting in Bern update 2026-10-05

feed/atom/de/sichtungenAsiatischerHornissenBern.atom

@@ -2,13 +2,20 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
   <id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/de/sichtungenAsiatischerHornissenBern</id>
   <title>Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern</title>
-  <updated>2026-09-28T12:39:22.970975+02:00</updated>
+  <updated>2026-10-05T13:19:25.659394+02:00</updated>
   <author>
     <name>ReSSPublica</name>
   </author>
   <link href="https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/de/sichtungenAsiatischerHornissenBern.atom" rel="self"/>
   <generator uri="https://lkiesow.github.io/python-feedgen" version="1.0.0">python-feedgen</generator>
   <subtitle>RSS-Feed der Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern</subtitle>
+  <entry>
+    <id>asian-hornets-bern-2026-09-28-2026-10-04</id>
+    <title>Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-09-28-2026-10-04</title>
+    <updated>2026-10-04T00:00:00+02:00</updated>
+    <content type="html">&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-de-2026-09-28-2026-10-04.png" alt="Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-09-28-2026-10-04"&gt;29 Sichtungen</content>
+    <published>2026-10-04T00:00:00+02:00</published>
+  </entry>
   <entry>
     <id>asian-hornets-bern-2026-09-21-2026-09-27</id>
     <title>Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-09-21-2026-09-27</title>

feed/atom/en/asianHornetSightingsInBern.atom

@@ -2,13 +2,20 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
   <id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/en/asianHornetSightingsInBern</id>
   <title>Asian Hornet sightings in Bern</title>
-  <updated>2026-09-28T12:39:22.965509+02:00</updated>
+  <updated>2026-10-05T13:19:25.654386+02:00</updated>
   <author>
     <name>ReSSPublica</name>
   </author>
   <link href="https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/en/asianHornetSightingsInBern.atom" rel="self"/>
   <generator uri="https://lkiesow.github.io/python-feedgen" version="1.0.0">python-feedgen</generator>
   <subtitle>RSS feed of Asian Hornet sightings in Bern</subtitle>
+  <entry>
+    <id>asian-hornets-bern-2026-09-28-2026-10-04</id>
+    <title>Asian Hornet sightings in Bern 2026-09-28-2026-10-04</title>
+    <updated>2026-10-04T00:00:00+02:00</updated>
+    <content type="html">&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-en-2026-09-28-2026-10-04.png" alt="Asian Hornet sightings in Bern 2026-09-28-2026-10-04"&gt;29 sightings</content>
+    <published>2026-10-04T00:00:00+02:00</published>
+  </entry>
   <entry>
     <id>asian-hornets-bern-2026-09-21-2026-09-27</id>
     <title>Asian Hornet sightings in Bern 2026-09-21-2026-09-27</title>

feed/atom/fr/observationsFrelonsAsiatiquesBerne.atom

@@ -2,13 +2,20 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
   <id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/fr/observationsFrelonsAsiatiquesBerne</id>
   <title>Observations de frelons asiatiques à Berne</title>
-  <updated>2026-09-28T12:39:22.968473+02:00</updated>
+  <updated>2026-10-05T13:19:25.657073+02:00</updated>
   <author>
     <name>ReSSPublica</name>
   </author>
   <link href="https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/fr/observationsFrelonsAsiatiquesBerne.atom" rel="self"/>
   <generator uri="https://lkiesow.github.io/python-feedgen" version="1.0.0">python-feedgen</generator>
   <subtitle>Flux RSS des observations de frelons asiatiques à Berne</subtitle>
+  <entry>
+    <id>asian-hornets-bern-2026-09-28-2026-10-04</id>
+    <title>Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-09-28-2026-10-04</title>
+    <updated>2026-10-04T00:00:00+02:00</updated>
+    <content type="html">&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-fr-2026-09-28-2026-10-04.png" alt="Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-09-28-2026-10-04"&gt;29 observations</content>
+    <published>2026-10-04T00:00:00+02:00</published>
+  </entry>
   <entry>
     <id>asian-hornets-bern-2026-09-21-2026-09-27</id>
     <title>Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-09-21-2026-09-27</title>

feed/atom/it/avvistamentiCalabroniAsiaticiBerna.atom

@@ -2,13 +2,20 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
   <id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/it/avvistamentiCalabroniAsiaticiBerna</id>
   <title>Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna</title>
-  <updated>2026-09-28T12:39:22.973334+02:00</updated>
+  <updated>2026-10-05T13:19:25.661417+02:00</updated>
   <author>
     <name>ReSSPublica</name>
   </author>
   <link href="https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/it/avvistamentiCalabroniAsiaticiBerna.atom" rel="self"/>
   <generator uri="https://lkiesow.github.io/python-feedgen" version="1.0.0">python-feedgen</generator>
   <subtitle>Feed RSS degli avvistamenti di calabroni asiatici a Berna</subtitle>
+  <entry>
+    <id>asian-hornets-bern-2026-09-28-2026-10-04</id>
+    <title>Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-09-28-2026-10-04</title>
+    <updated>2026-10-04T00:00:00+02:00</updated>
+    <content type="html">&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-it-2026-09-28-2026-10-04.png" alt="Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-09-28-2026-10-04"&gt;29 avvistamenti</content>
+    <published>2026-10-04T00:00:00+02:00</published>
+  </entry>
   <entry>
     <id>asian-hornets-bern-2026-09-21-2026-09-27</id>
     <title>Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-09-21-2026-09-27</title>

feed/atom/rm/observaziunsVesprasAsiaticasBerna.atom

@@ -2,13 +2,20 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="rm">
   <id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/rm/observaziunsVesprasAsiaticasBerna</id>
   <title>Observaziuns da vespras asiaticas a Berna</title>
-  <updated>2026-09-28T12:39:22.975593+02:00</updated>
+  <updated>2026-10-05T13:19:25.663424+02:00</updated>
   <author>
     <name>ReSSPublica</name>
   </author>
   <link href="https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/rm/observaziunsVesprasAsiaticasBerna.atom" rel="self"/>
   <generator uri="https://lkiesow.github.io/python-feedgen" version="1.0.0">python-feedgen</generator>
   <subtitle>Feed RSS da las observaziuns da vespras asiaticas a Berna</subtitle>
+  <entry>
+    <id>asian-hornets-bern-2026-09-28-2026-10-04</id>
+    <title>Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-09-28-2026-10-04</title>
+    <updated>2026-10-04T00:00:00+02:00</updated>
+    <content type="html">&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-rm-2026-09-28-2026-10-04.png" alt="Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-09-28-2026-10-04"&gt;29 Observaziuns</content>
+    <published>2026-10-04T00:00:00+02:00</published>
+  </entry>
   <entry>
     <id>asian-hornets-bern-2026-09-21-2026-09-27</id>
     <title>Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-09-21-2026-09-27</title>

feed/rss/de/sichtungenAsiatischerHornissenBern.xml

@@ -8,7 +8,13 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>de</language>
-    <lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 12:39:22 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Mon, 05 Oct 2026 13:19:25 +0200</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-09-28-2026-10-04</title>
+      <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-de-2026-09-28-2026-10-04.png" alt="Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-09-28-2026-10-04"&gt;29 Sichtungen</description>
+      <guid isPermaLink="false">asian-hornets-bern-2026-09-28-2026-10-04</guid>
+      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-09-21-2026-09-27</title>
       <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-de-2026-09-21-2026-09-27.png" alt="Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-09-21-2026-09-27"&gt;45 Sichtungen</description>

feed/rss/en/asianHornetSightingsInBern.xml

@@ -8,7 +8,13 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>en</language>
-    <lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 12:39:22 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Mon, 05 Oct 2026 13:19:25 +0200</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>Asian Hornet sightings in Bern 2026-09-28-2026-10-04</title>
+      <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-en-2026-09-28-2026-10-04.png" alt="Asian Hornet sightings in Bern 2026-09-28-2026-10-04"&gt;29 sightings</description>
+      <guid isPermaLink="false">asian-hornets-bern-2026-09-28-2026-10-04</guid>
+      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>Asian Hornet sightings in Bern 2026-09-21-2026-09-27</title>
       <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-en-2026-09-21-2026-09-27.png" alt="Asian Hornet sightings in Bern 2026-09-21-2026-09-27"&gt;45 sightings</description>

feed/rss/fr/observationsFrelonsAsiatiquesBerne.xml

@@ -8,7 +8,13 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>fr</language>
-    <lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 12:39:22 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Mon, 05 Oct 2026 13:19:25 +0200</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-09-28-2026-10-04</title>
+      <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-fr-2026-09-28-2026-10-04.png" alt="Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-09-28-2026-10-04"&gt;29 observations</description>
+      <guid isPermaLink="false">asian-hornets-bern-2026-09-28-2026-10-04</guid>
+      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-09-21-2026-09-27</title>
       <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-fr-2026-09-21-2026-09-27.png" alt="Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-09-21-2026-09-27"&gt;45 observations</description>

feed/rss/it/avvistamentiCalabroniAsiaticiBerna.xml

@@ -8,7 +8,13 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>it</language>
-    <lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 12:39:22 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Mon, 05 Oct 2026 13:19:25 +0200</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-09-28-2026-10-04</title>
+      <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-it-2026-09-28-2026-10-04.png" alt="Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-09-28-2026-10-04"&gt;29 avvistamenti</description>
+      <guid isPermaLink="false">asian-hornets-bern-2026-09-28-2026-10-04</guid>
+      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-09-21-2026-09-27</title>
       <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-it-2026-09-21-2026-09-27.png" alt="Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-09-21-2026-09-27"&gt;45 avvistamenti</description>

feed/rss/rm/observaziunsVesprasAsiaticasBerna.xml

@@ -8,7 +8,13 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>rm</language>
-    <lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 12:39:22 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Mon, 05 Oct 2026 13:19:25 +0200</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-09-28-2026-10-04</title>
+      <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-rm-2026-09-28-2026-10-04.png" alt="Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-09-28-2026-10-04"&gt;29 Observaziuns</description>
+      <guid isPermaLink="false">asian-hornets-bern-2026-09-28-2026-10-04</guid>
+      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-09-21-2026-09-27</title>
       <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-rm-2026-09-21-2026-09-27.png" alt="Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-09-21-2026-09-27"&gt;45 Observaziuns</description>