feeds: asian hornets sighting in Bern update 2026-09-14

.cache/bernAsianHornet.json

@@ -1 +1 @@
-{"_default": {"1": {"id": 6660, "date": "2026-05-14"}, "2": {"id": 6651, "date": "2026-05-23"}, "3": {"id": 6645, "date": "2026-05-29"}, "4": {"id": 6644, "date": "2026-05-25"}, "5": {"id": 6661, "date": "2026-04-27"}, "6": {"id": 6652, "date": "2026-05-13"}, "7": {"id": 6653, "date": "2026-06-11"}, "8": {"id": 6662, "date": "2026-04-19"}, "9": {"id": 6635, "date": "2026-04-25"}, "10": {"id": 6663, "date": "2026-05-02"}, "11": {"id": 6664, "date": "2026-04-25"}, "12": {"id": 6654, "date": "2026-05-17"}, "13": {"id": 6665, "date": "2026-06-14"}, "14": {"id": 6666, "date": "2026-06-01"}, "15": {"id": 6636, "date": "2026-05-10"}, "16": {"id": 6620, "date": "2026-05-22"}, "17": {"id": 6594, "date": "2026-04-27"}, "18": {"id": 6595, "date": "2026-05-01"}, "19": {"id": 6596, "date": "2026-05-07"}, "20": {"id": 6589, "date": "2026-05-29"}, "21": {"id": 6588, "date": "2026-05-29"}, "22": {"id": 6591, "date": "2026-05-31"}, "23": {"id": 6597, "date": "2026-04-30"}, "24": {"id": 6598, "date": "2026-05-11"}, "25": {"id": 6592, "date": "2026-05-31"}, "26": {"id": 6584, "date": "2026-05-03"}, "27": {"id": 6583, "date": "2026-05-29"}, "28": {"id": 6581, "date": "2026-06-11"}, "29": {"id": 6582, "date": "2026-05-22"}, "30": {"id": 6585, "date": "2026-05-29"}, "31": {"id": 6600, "date": "2026-05-30"}, "32": {"id": 6599, "date": "2026-05-03"}, "33": {"id": 6590, "date": "2026-06-01"}, "34": {"id": 6586, "date": "2026-06-06"}, "35": {"id": 6587, "date": "2026-05-30"}, "36": {"id": 6593, "date": "2026-06-13"}, "37": {"id": 6624, "date": "2026-05-26"}, "38": {"id": 6625, "date": "2026-05-24"}, "39": {"id": 6616, "date": "2026-05-10"}, "40": {"id": 6626, "date": "2026-06-12"}, "41": {"id": 6607, "date": "2026-06-13"}, "42": {"id": 6609, "date": "2026-06-11"}, "43": {"id": 6606, "date": "2026-06-08"}, "44": {"id": 6603, "date": "2026-05-30"}, "45": {"id": 6604, "date": "2026-05-26"}, "46": {"id": 6610, "date": "2026-04-26"}, "47": {"id": 6611, "date": "2026-05-31"}, "48": {"id": 6612, "date": "2026-04-28"}, "49": {"id": 6628, "date": "2026-06-07"}, "50": {"id": 6619, "date": "2026-04-30"}, "51": {"id": 6618, "date": "2026-05-28"}, "52": {"id": 6617, "date": "2026-06-07"}, "53": {"id": 6627, "date": "2026-05-31"}, "54": {"id": 6641, "date": "2026-05-02"}, "55": {"id": 6642, "date": "2026-05-27"}, "56": {"id": 6643, "date": "2026-04-18"}, "57": {"id": 6633, "date": "2026-05-27"}, "58": {"id": 6634, "date": "2026-05-31"}, "59": {"id": 6650, "date": "2026-05-27"}, "60": {"id": 6659, "date": "2026-04-25"}, "61": {"id": 6649, "date": "2026-06-07"}, "62": {"id": 6640, "date": "2026-06-08"}, "63": {"id": 6657, "date": "2026-06-05"}, "64": {"id": 6658, "date": "2026-05-28"}, "65": {"id": 6669, "date": "2026-05-28"}, "66": {"id": 6656, "date": "2026-05-10"}, "67": {"id": 6646, "date": "2026-05-08"}, "68": {"id": 6638, "date": "2026-06-07"}, "69": {"id": 6630, "date": "2026-05-21"}, "70": {"id": 6647, "date": "2026-05-29"}, "71": {"id": 6648, "date": "2026-05-02"}, "72": {"id": 6639, "date": "2026-05-25"}, "73": {"id": 6631, "date": "2026-06-02"}, "74": {"id": 6632, "date": "2026-06-14"}, "75": {"id": 6623, "date": "2026-06-04"}, "76": {"id": 6622, "date": "2026-06-09"}, "77": {"id": 6621, "date": "2026-06-12"}, "78": {"id": 6613, "date": "2026-05-03"}, "79": {"id": 6614, "date": "2026-05-28"}, "80": {"id": 6615, "date": "2026-06-13"}, "81": {"id": 6608, "date": "2026-05-02"}, "82": {"id": 6602, "date": "2026-05-02"}, "83": {"id": 6605, "date": "2026-04-08"}, "84": {"id": 6601, "date": "2026-05-23"}, "85": {"id": 6629, "date": "2026-05-19"}, "86": {"id": 6637, "date": "2026-05-21"}, "87": {"id": 6655, "date": "2026-06-11"}, "88": {"id": 6668, "date": "2026-05-31"}, "89": {"id": 6667, "date": "2026-04-20"}, "90": {"id": 6777, "date": "2026-05-08"}, "91": {"id": 6786, "date": "2026-05-03"}, "92": {"id": 6787, "date": "2026-05-22"}, "93": {"id": 6673, "date": "2026-05-31"}, "94": {"id": 6674, "date": "2026-04-27"}, "95": {"id": 6675, "date": "2026-05-03"}, "96": {"id": 6789, "date": "2026-06-04"}, "97": {"id": 6788, "date": "2026-05-29"}, "98": {"id": 6802, "date": "2026-05-30"}, "99": {"id": 6796, "date": "2026-05-24"}, "100": {"id": 6801, "date": "2026-05-09"}, "101": {"id": 6813, "date": "2026-04-27"}, "102": {"id": 6823, "date": "2026-04-30"}, "103": {"id": 6824, "date": "2026-05-24"}, "104": {"id": 6825, "date": "2026-05-07"}, "105": {"id": 6804, "date": "2026-05-27"}, "106": {"id": 6814, "date": "2026-05-21"}, "107": {"id": 6826, "date": "2026-05-26"}, "108": {"id": 6815, "date": "2026-05-21"}, "109": {"id": 6778, "date": "2026-05-26"}, "110": {"id": 6779, "date": "2026-06-08"}, "111": {"id": 6797, "date": "2026-05-17"}, "112": {"id": 6780, "date": "2026-05-29"}, "113": {"id": 6676, "date": "2026-04-21"}, "114": {"id": 6781, "date": "2026-05-30"}, "115": {"id": 6828, "date": "2026-05-31"}, "116": {"id": 6827, "date": "2026-04-17"}, "117": {"id": 6809, "date": "2026-05-27"}, "118": {"id": 6847, "date": "2026-04-14"}, "119": {"id": 6841,Line truncated
+{"_default": {"1": {"id": 6660, "date": "2026-05-14"}, "2": {"id": 6651, "date": "2026-05-23"}, "3": {"id": 6645, "date": "2026-05-29"}, "4": {"id": 6644, "date": "2026-05-25"}, "5": {"id": 6661, "date": "2026-04-27"}, "6": {"id": 6652, "date": "2026-05-13"}, "7": {"id": 6653, "date": "2026-06-11"}, "8": {"id": 6662, "date": "2026-04-19"}, "9": {"id": 6635, "date": "2026-04-25"}, "10": {"id": 6663, "date": "2026-05-02"}, "11": {"id": 6664, "date": "2026-04-25"}, "12": {"id": 6654, "date": "2026-05-17"}, "13": {"id": 6665, "date": "2026-06-14"}, "14": {"id": 6666, "date": "2026-06-01"}, "15": {"id": 6636, "date": "2026-05-10"}, "16": {"id": 6620, "date": "2026-05-22"}, "17": {"id": 6594, "date": "2026-04-27"}, "18": {"id": 6595, "date": "2026-05-01"}, "19": {"id": 6596, "date": "2026-05-07"}, "20": {"id": 6589, "date": "2026-05-29"}, "21": {"id": 6588, "date": "2026-05-29"}, "22": {"id": 6591, "date": "2026-05-31"}, "23": {"id": 6597, "date": "2026-04-30"}, "24": {"id": 6598, "date": "2026-05-11"}, "25": {"id": 6592, "date": "2026-05-31"}, "26": {"id": 6584, "date": "2026-05-03"}, "27": {"id": 6583, "date": "2026-05-29"}, "28": {"id": 6581, "date": "2026-06-11"}, "29": {"id": 6582, "date": "2026-05-22"}, "30": {"id": 6585, "date": "2026-05-29"}, "31": {"id": 6600, "date": "2026-05-30"}, "32": {"id": 6599, "date": "2026-05-03"}, "33": {"id": 6590, "date": "2026-06-01"}, "34": {"id": 6586, "date": "2026-06-06"}, "35": {"id": 6587, "date": "2026-05-30"}, "36": {"id": 6593, "date": "2026-06-13"}, "37": {"id": 6624, "date": "2026-05-26"}, "38": {"id": 6625, "date": "2026-05-24"}, "39": {"id": 6616, "date": "2026-05-10"}, "40": {"id": 6626, "date": "2026-06-12"}, "41": {"id": 6607, "date": "2026-06-13"}, "42": {"id": 6609, "date": "2026-06-11"}, "43": {"id": 6606, "date": "2026-06-08"}, "44": {"id": 6603, "date": "2026-05-30"}, "45": {"id": 6604, "date": "2026-05-26"}, "46": {"id": 6610, "date": "2026-04-26"}, "47": {"id": 6611, "date": "2026-05-31"}, "48": {"id": 6612, "date": "2026-04-28"}, "49": {"id": 6628, "date": "2026-06-07"}, "50": {"id": 6619, "date": "2026-04-30"}, "51": {"id": 6618, "date": "2026-05-28"}, "52": {"id": 6617, "date": "2026-06-07"}, "53": {"id": 6627, "date": "2026-05-31"}, "54": {"id": 6641, "date": "2026-05-02"}, "55": {"id": 6642, "date": "2026-05-27"}, "56": {"id": 6643, "date": "2026-04-18"}, "57": {"id": 6633, "date": "2026-05-27"}, "58": {"id": 6634, "date": "2026-05-31"}, "59": {"id": 6650, "date": "2026-05-27"}, "60": {"id": 6659, "date": "2026-04-25"}, "61": {"id": 6649, "date": "2026-06-07"}, "62": {"id": 6640, "date": "2026-06-08"}, "63": {"id": 6657, "date": "2026-06-05"}, "64": {"id": 6658, "date": "2026-05-28"}, "65": {"id": 6669, "date": "2026-05-28"}, "66": {"id": 6656, "date": "2026-05-10"}, "67": {"id": 6646, "date": "2026-05-08"}, "68": {"id": 6638, "date": "2026-06-07"}, "69": {"id": 6630, "date": "2026-05-21"}, "70": {"id": 6647, "date": "2026-05-29"}, "71": {"id": 6648, "date": "2026-05-02"}, "72": {"id": 6639, "date": "2026-05-25"}, "73": {"id": 6631, "date": "2026-06-02"}, "74": {"id": 6632, "date": "2026-06-14"}, "75": {"id": 6623, "date": "2026-06-04"}, "76": {"id": 6622, "date": "2026-06-09"}, "77": {"id": 6621, "date": "2026-06-12"}, "78": {"id": 6613, "date": "2026-05-03"}, "79": {"id": 6614, "date": "2026-05-28"}, "80": {"id": 6615, "date": "2026-06-13"}, "81": {"id": 6608, "date": "2026-05-02"}, "82": {"id": 6602, "date": "2026-05-02"}, "83": {"id": 6605, "date": "2026-04-08"}, "84": {"id": 6601, "date": "2026-05-23"}, "85": {"id": 6629, "date": "2026-05-19"}, "86": {"id": 6637, "date": "2026-05-21"}, "87": {"id": 6655, "date": "2026-06-11"}, "88": {"id": 6668, "date": "2026-05-31"}, "89": {"id": 6667, "date": "2026-04-20"}, "90": {"id": 6777, "date": "2026-05-08"}, "91": {"id": 6786, "date": "2026-05-03"}, "92": {"id": 6787, "date": "2026-05-22"}, "93": {"id": 6673, "date": "2026-05-31"}, "94": {"id": 6674, "date": "2026-04-27"}, "95": {"id": 6675, "date": "2026-05-03"}, "96": {"id": 6789, "date": "2026-06-04"}, "97": {"id": 6788, "date": "2026-05-29"}, "98": {"id": 6802, "date": "2026-05-30"}, "99": {"id": 6796, "date": "2026-05-24"}, "100": {"id": 6801, "date": "2026-05-09"}, "101": {"id": 6813, "date": "2026-04-27"}, "102": {"id": 6823, "date": "2026-04-30"}, "103": {"id": 6824, "date": "2026-05-24"}, "104": {"id": 6825, "date": "2026-05-07"}, "105": {"id": 6804, "date": "2026-05-27"}, "106": {"id": 6814, "date": "2026-05-21"}, "107": {"id": 6826, "date": "2026-05-26"}, "108": {"id": 6815, "date": "2026-05-21"}, "109": {"id": 6778, "date": "2026-05-26"}, "110": {"id": 6779, "date": "2026-06-08"}, "111": {"id": 6797, "date": "2026-05-17"}, "112": {"id": 6780, "date": "2026-05-29"}, "113": {"id": 6676, "date": "2026-04-21"}, "114": {"id": 6781, "date": "2026-05-30"}, "115": {"id": 6828, "date": "2026-05-31"}, "116": {"id": 6827, "date": "2026-04-17"}, "117": {"id": 6809, "date": "2026-05-27"}, "118": {"id": 6847, "date": "2026-04-14"}, "119": {"id": 6841,Line truncated

feed/atom/de/sichtungenAsiatischerHornissenBern.atom

@@ -2,13 +2,20 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
   <id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/de/sichtungenAsiatischerHornissenBern</id>
   <title>Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern</title>
-  <updated>2026-09-07T11:19:06.317000+02:00</updated>
+  <updated>2026-09-14T11:29:34.108351+02:00</updated>
   <author>
     <name>ReSSPublica</name>
   </author>
   <link href="https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/de/sichtungenAsiatischerHornissenBern.atom" rel="self"/>
   <generator uri="https://lkiesow.github.io/python-feedgen" version="1.0.0">python-feedgen</generator>
   <subtitle>RSS-Feed der Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern</subtitle>
+  <entry>
+    <id>asian-hornets-bern-2026-09-07-2026-09-13</id>
+    <title>Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-09-07-2026-09-13</title>
+    <updated>2026-09-13T00:00:00+02:00</updated>
+    <content type="html">&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-de-2026-09-07-2026-09-13.png" alt="Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-09-07-2026-09-13"&gt;24 Sichtungen</content>
+    <published>2026-09-13T00:00:00+02:00</published>
+  </entry>
   <entry>
     <id>asian-hornets-bern-2026-08-31-2026-09-06</id>
     <title>Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-08-31-2026-09-06</title>

feed/atom/en/asianHornetSightingsInBern.atom

@@ -2,13 +2,20 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
   <id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/en/asianHornetSightingsInBern</id>
   <title>Asian Hornet sightings in Bern</title>
-  <updated>2026-09-07T11:19:06.311894+02:00</updated>
+  <updated>2026-09-14T11:29:34.103521+02:00</updated>
   <author>
     <name>ReSSPublica</name>
   </author>
   <link href="https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/en/asianHornetSightingsInBern.atom" rel="self"/>
   <generator uri="https://lkiesow.github.io/python-feedgen" version="1.0.0">python-feedgen</generator>
   <subtitle>RSS feed of Asian Hornet sightings in Bern</subtitle>
+  <entry>
+    <id>asian-hornets-bern-2026-09-07-2026-09-13</id>
+    <title>Asian Hornet sightings in Bern 2026-09-07-2026-09-13</title>
+    <updated>2026-09-13T00:00:00+02:00</updated>
+    <content type="html">&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-en-2026-09-07-2026-09-13.png" alt="Asian Hornet sightings in Bern 2026-09-07-2026-09-13"&gt;24 sightings</content>
+    <published>2026-09-13T00:00:00+02:00</published>
+  </entry>
   <entry>
     <id>asian-hornets-bern-2026-08-31-2026-09-06</id>
     <title>Asian Hornet sightings in Bern 2026-08-31-2026-09-06</title>

feed/atom/fr/observationsFrelonsAsiatiquesBerne.atom

@@ -2,13 +2,20 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
   <id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/fr/observationsFrelonsAsiatiquesBerne</id>
   <title>Observations de frelons asiatiques à Berne</title>
-  <updated>2026-09-07T11:19:06.314712+02:00</updated>
+  <updated>2026-09-14T11:29:34.106167+02:00</updated>
   <author>
     <name>ReSSPublica</name>
   </author>
   <link href="https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/fr/observationsFrelonsAsiatiquesBerne.atom" rel="self"/>
   <generator uri="https://lkiesow.github.io/python-feedgen" version="1.0.0">python-feedgen</generator>
   <subtitle>Flux RSS des observations de frelons asiatiques à Berne</subtitle>
+  <entry>
+    <id>asian-hornets-bern-2026-09-07-2026-09-13</id>
+    <title>Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-09-07-2026-09-13</title>
+    <updated>2026-09-13T00:00:00+02:00</updated>
+    <content type="html">&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-fr-2026-09-07-2026-09-13.png" alt="Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-09-07-2026-09-13"&gt;24 observations</content>
+    <published>2026-09-13T00:00:00+02:00</published>
+  </entry>
   <entry>
     <id>asian-hornets-bern-2026-08-31-2026-09-06</id>
     <title>Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-08-31-2026-09-06</title>

feed/atom/it/avvistamentiCalabroniAsiaticiBerna.atom

@@ -2,13 +2,20 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
   <id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/it/avvistamentiCalabroniAsiaticiBerna</id>
   <title>Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna</title>
-  <updated>2026-09-07T11:19:06.319170+02:00</updated>
+  <updated>2026-09-14T11:29:34.110438+02:00</updated>
   <author>
     <name>ReSSPublica</name>
   </author>
   <link href="https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/it/avvistamentiCalabroniAsiaticiBerna.atom" rel="self"/>
   <generator uri="https://lkiesow.github.io/python-feedgen" version="1.0.0">python-feedgen</generator>
   <subtitle>Feed RSS degli avvistamenti di calabroni asiatici a Berna</subtitle>
+  <entry>
+    <id>asian-hornets-bern-2026-09-07-2026-09-13</id>
+    <title>Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-09-07-2026-09-13</title>
+    <updated>2026-09-13T00:00:00+02:00</updated>
+    <content type="html">&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-it-2026-09-07-2026-09-13.png" alt="Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-09-07-2026-09-13"&gt;24 avvistamenti</content>
+    <published>2026-09-13T00:00:00+02:00</published>
+  </entry>
   <entry>
     <id>asian-hornets-bern-2026-08-31-2026-09-06</id>
     <title>Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-08-31-2026-09-06</title>

feed/atom/rm/observaziunsVesprasAsiaticasBerna.atom

@@ -2,13 +2,20 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="rm">
   <id>https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/rm/observaziunsVesprasAsiaticasBerna</id>
   <title>Observaziuns da vespras asiaticas a Berna</title>
-  <updated>2026-09-07T11:19:06.321288+02:00</updated>
+  <updated>2026-09-14T11:29:34.112552+02:00</updated>
   <author>
     <name>ReSSPublica</name>
   </author>
   <link href="https://raw.githubusercontent.com/tomasriveral/ReSSPublica/refs/heads/main/feed/atom/rm/observaziunsVesprasAsiaticasBerna.atom" rel="self"/>
   <generator uri="https://lkiesow.github.io/python-feedgen" version="1.0.0">python-feedgen</generator>
   <subtitle>Feed RSS da las observaziuns da vespras asiaticas a Berna</subtitle>
+  <entry>
+    <id>asian-hornets-bern-2026-09-07-2026-09-13</id>
+    <title>Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-09-07-2026-09-13</title>
+    <updated>2026-09-13T00:00:00+02:00</updated>
+    <content type="html">&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-rm-2026-09-07-2026-09-13.png" alt="Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-09-07-2026-09-13"&gt;24 Observaziuns</content>
+    <published>2026-09-13T00:00:00+02:00</published>
+  </entry>
   <entry>
     <id>asian-hornets-bern-2026-08-31-2026-09-06</id>
     <title>Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-08-31-2026-09-06</title>

feed/rss/de/sichtungenAsiatischerHornissenBern.xml

@@ -8,7 +8,13 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>de</language>
-    <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 11:19:06 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 11:29:34 +0200</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-09-07-2026-09-13</title>
+      <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-de-2026-09-07-2026-09-13.png" alt="Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-09-07-2026-09-13"&gt;24 Sichtungen</description>
+      <guid isPermaLink="false">asian-hornets-bern-2026-09-07-2026-09-13</guid>
+      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-08-31-2026-09-06</title>
       <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-de-2026-08-31-2026-09-06.png" alt="Sichtungen von Asiatischen Hornissen in Bern 2026-08-31-2026-09-06"&gt;47 Sichtungen</description>

feed/rss/en/asianHornetSightingsInBern.xml

@@ -8,7 +8,13 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>en</language>
-    <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 11:19:06 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 11:29:34 +0200</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>Asian Hornet sightings in Bern 2026-09-07-2026-09-13</title>
+      <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-en-2026-09-07-2026-09-13.png" alt="Asian Hornet sightings in Bern 2026-09-07-2026-09-13"&gt;24 sightings</description>
+      <guid isPermaLink="false">asian-hornets-bern-2026-09-07-2026-09-13</guid>
+      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>Asian Hornet sightings in Bern 2026-08-31-2026-09-06</title>
       <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-en-2026-08-31-2026-09-06.png" alt="Asian Hornet sightings in Bern 2026-08-31-2026-09-06"&gt;47 sightings</description>

feed/rss/fr/observationsFrelonsAsiatiquesBerne.xml

@@ -8,7 +8,13 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>fr</language>
-    <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 11:19:06 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 11:29:34 +0200</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-09-07-2026-09-13</title>
+      <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-fr-2026-09-07-2026-09-13.png" alt="Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-09-07-2026-09-13"&gt;24 observations</description>
+      <guid isPermaLink="false">asian-hornets-bern-2026-09-07-2026-09-13</guid>
+      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-08-31-2026-09-06</title>
       <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-fr-2026-08-31-2026-09-06.png" alt="Observations de frelons asiatiques à Berne 2026-08-31-2026-09-06"&gt;47 observations</description>

feed/rss/it/avvistamentiCalabroniAsiaticiBerna.xml

@@ -8,7 +8,13 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>it</language>
-    <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 11:19:06 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 11:29:34 +0200</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-09-07-2026-09-13</title>
+      <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-it-2026-09-07-2026-09-13.png" alt="Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-09-07-2026-09-13"&gt;24 avvistamenti</description>
+      <guid isPermaLink="false">asian-hornets-bern-2026-09-07-2026-09-13</guid>
+      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-08-31-2026-09-06</title>
       <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-it-2026-08-31-2026-09-06.png" alt="Avvistamenti di calabroni asiatici a Berna 2026-08-31-2026-09-06"&gt;47 avvistamenti</description>

feed/rss/rm/observaziunsVesprasAsiaticasBerna.xml

@@ -8,7 +8,13 @@
     <docs>https://github.com/tomasriveral/ReSSPublica</docs>
     <generator>python-feedgen</generator>
     <language>rm</language>
-    <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 11:19:06 +0200</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 11:29:34 +0200</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-09-07-2026-09-13</title>
+      <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-rm-2026-09-07-2026-09-13.png" alt="Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-09-07-2026-09-13"&gt;24 Observaziuns</description>
+      <guid isPermaLink="false">asian-hornets-bern-2026-09-07-2026-09-13</guid>
+      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 +0200</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-08-31-2026-09-06</title>
       <description>&lt;img src="https://resspublica.tomasrivera.ch/images/bernAsianHornets-rm-2026-08-31-2026-09-06.png" alt="Observaziuns da vespras asiaticas a Berna 2026-08-31-2026-09-06"&gt;47 Observaziuns</description>